La traduction de Lipstick de Luvcat est disponible en bas de page juste après les paroles originales
All dolled up in straps
With no nice place to go
Because no fucker asked
Me to the rodeo
I can be your cowgirl
Or your stewardess
Or your bedside nurse
Moppin' up your sweat
Wind the key, I'll do a dance
It's all a dream, I'm in a trance
So come kiss
Come kiss off all my lipstick
Tight fit
The perfect little doll to play with
So come play with me, oh
I want to be your favourite
I'll kill all the rest
Take their long blonde plaits
And tie them 'round their necks
Wind the key, I'll do a dance
It's all a dream, I'm in a trance
So come kiss
Come kiss off all my lipstick
Tight fit
The perfect little doll to play with
So come play with me, oh
Come play with me
And when I am malfunctioning, promise that you'll call
And visit me on Smithdown Road in the doll hospital
And when I've finally given in
Break me down for parts
And you can give my eyes and limbs
To the old junkyard
Just keep my sweet heart safe in a jar
Keep my sweet heart safe in a jar
Safe in a jar
Safe in a jar
Safe in a jar
Safe in a jar
And come kiss
Come kiss off all my lipstick
Traduction Lipstick - Luvcat
Toute apprêtée avec des lanières
Sans bel endroit où aller
Parce que personne ne m'a invitée
Au rodéo
Je peux être ta cowgirl
Ou ton hôtesse de l'air
Ou ton infirmière de nuit
Essuyant ta sueur
Remonte la clé, je ferai une danse
C'est tout un rêve, je suis en transe
Alors viens m'embrasser
Viens effacer tout mon rouge à lèvres
Ajustement serré
La petite poupée parfaite avec laquelle jouer
Alors viens jouer avec moi, oh
Je veux être ta préférée
Je tuerai toutes les autres
Prendrai leurs longues tresses blondes
Et les nouerai autour de leur cou
Remonte la clé, je ferai une danse
C'est tout un rêve, je suis en transe
Alors viens m'embrasser
Viens effacer tout mon rouge à lèvres
Ajustement serré
La petite poupée parfaite avec laquelle jouer
Alors viens jouer avec moi, oh
Viens jouer avec moi
Et quand je dysfonctionne, promets que tu appelleras
Et me rendras visite sur Smithdown Road à l'hôpital des poupées
Et quand j'aurai finalement cédé
Démonte-moi pour les pièces
Et tu peux donner mes yeux et mes membres
Au vieux dépotoir
Garde simplement mon doux cœur en sécurité dans un pot
Garde mon doux cœur en sécurité dans un pot
En sécurité dans un pot
En sécurité dans un pot
En sécurité dans un pot
En sécurité dans un pot
Et viens m'embrasser
Viens effacer tout mon rouge à lèvres
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
