La traduction de SOS de Lupe Fiasco est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yea yea yea, all out in the place to be, yea, feel me
Uh huh, yea I'm talkin' bout, ain't nothin' to it
Separate the weak from the obso-lete
Who say mobsters don't prosper, Wasa
Ah, I foresee a place and time, monumental like they making dimes like Wilhelmina
I foresee like it's mace in mines on the MIC, like I be makin' mines
All it take is spine, like a snake design just to take your time and wait in line like my latest rhyme
It produces like a muse but reduces like it's made of wine
In the face of shine made it out the latest bind in the shape of crime
I can't take it like it's made of swine, but can't break it like an agent mind without the torture
Water-board it to it turn into reporter, Übermensch intent I treat these sneakers like a tour bus
And we walk the streets like they assure of us, the wishing well failed, just watch the poor come pick the quarters up
And why be satisfied with quarters they be countin', they be wishing more fools will come put quarters in the fountain
I foresee, like I live next door to 4B, gon' be hardcore like the next war my sword see
Try to lock me out like I'm Jason Voorhees, I just use my sword as the door key, ha ha
We've been doin' this for a while
Holdin' down the bass like I'm Guile
We gon' flip it upside down
Cause we be puttin' substance over style
We've been doin' this for a while
Holdin' down the bass like I'm Guile
We gon' flip it upside down
Cause we be puttin' substance over style, for real
Molecular, pressures carve large habits in a savage I mismanage like a credit card, America's
Expressions all in my reflections like a vampire not, my fans keep the campfire hot
I, tell stories like Marriott floors, though a poker vis-à-vis how I carry mines forth
These Flocka flames piff hot as a wok at Chang's, drop the proper relics dispel it like Doctor Strange
The rumor, that runs like a puma throughout the Ummah that we still believe in humors
Gotta have hunger when you under to go from junior to humongous in the Dunya
And get your hibiscus and petunia way before you have your fune-
Uh, abbreviated it for the dopery, my poetry don't deserve flowers, deserves potpourri
Word to Doeburger off the poe and tree to stop the sting like a broken bee, runaways versus overseas
We've been doin' this for a while
Holdin' down the bass like I'm Guile
We gon' flip it upside down
Cause we be puttin' substance over style
We've been doin' this for a while
Holdin' down the bass like I'm Guile
We gon' flip it upside down
Cause we be puttin' substance over style, for real
Without the substance I feel incomplete, like taekwondo without the feet, type it wrong without delete
Michael Corleone without deceit or the streets, EKG's without the beeps, peeps
Recorded this out in Cali-fo, but feel like Dallas to a palindrome, a salad on my palette, bro
Still eat a cannibal sandwich, though, mix the poison with the antidote and terrorize the whole talent show
Metal detector, capture the underground sound made a palace out my catacomb
Treat a hood like it's downtown, when I'm down round at Favela void
I touch five states like Illinois, hella poised
We've been doin' this for a while
Holdin' down the bass like I'm Guile
We gon' flip it upside down
Cause we be puttin' substance over style
We've been doin' this for a while
Holdin' down the bass like I'm Guile
We gon' flip it upside down
Cause we be puttin' substance over style, for real
Traduction SOS - Lupe Fiasco
Ouais ouais ouais, partout où il faut être, ouais, ressens-moi
Uh huh, ouais je parle de, il n'y a rien à faire
Sépare les faibles de ceux qui sont obsolètes
Qui dit que les gangsters ne prospèrent pas, Wasa
Ah, je prévois un lieu et un moment, monumental comme s'ils fabriquaient des dixièmes comme Wilhelmina
Je prévois comme s'il y avait du gaz lacrymogène dans mes mines sur le MIC, comme si je faisais les miennes
Tout ce qu'il faut, c'est de l'épine dorsale, comme un serpent conçu juste pour prendre ton temps et attendre en ligne comme ma dernière rime
Il produit comme une muse mais se réduit comme s'il était fait de vin
Face à l'éclat, je m'en suis sorti du dernier lien dans la forme du crime
Je ne peux pas le prendre comme s'il était fait de porc, mais je ne peux pas le briser comme un esprit d'agent sans la torture
Le soumettre à la torture de l'eau jusqu'à ce qu'il se transforme en reporter, avec l'intention de l'Übermensch, je traite ces baskets comme un bus de tournée
Et nous marchons dans les rues comme s'ils étaient sûrs de nous, le puits à souhaits a échoué, regarde juste les pauvres venir ramasser les pièces
Et pourquoi se contenter de quarts qu'ils comptent, ils espèrent que plus de fous viendront mettre des quarts dans la fontaine
Je prévois, comme si j'habitais à côté du 4B, ça va être hardcore comme la prochaine guerre que mon épée verra
Essayez de me verrouiller comme si j'étais Jason Voorhees, j'utilise juste mon épée comme clé de porte, ha ha
Nous faisons ça depuis un moment
Maintenant la basse comme je suis Guile
On va tout retourner
Parce qu'on met la substance avant le style
Nous faisons ça depuis un moment
Maintenant la basse comme je suis Guile
On va tout retourner
Parce qu'on met la substance avant le style, pour de vrai
Moléculaire, les pressions sculptent de grandes habitudes chez un sauvage que je gère mal comme une carte de crédit, l'Amérique
Les expressions sont toutes dans mes reflets comme un vampire non, mes fans gardent le feu de camp chaud
Je raconte des histoires comme les étages du Marriott, bien qu'un poker vis-à-vis de comment je porte les miennes
Ces flammes de Flocka sont aussi chaudes qu'un wok chez Chang, je laisse tomber les bonnes reliques et les dissipe comme le Docteur Strange
La rumeur, qui court comme un puma à travers l'Ummah, c'est que nous croyons toujours en l'humour
Il faut avoir faim quand on est en dessous pour passer de junior à énorme dans le Dunya
Et obtenez votre hibiscus et pétunia bien avant d'avoir votre fune-
Euh, je l'ai abrégé pour la dope, ma poésie ne mérite pas des fleurs, elle mérite du pot-pourri
Mot à Doeburger hors du poe et de l'arbre pour arrêter la piqûre comme une abeille cassée, les fugitifs contre l'outre-mer
Nous faisons ça depuis un moment
Maintenant la basse comme je suis Guile
On va tout retourner
Parce qu'on met la substance avant le style
Nous faisons ça depuis un moment
Maintenant la basse comme je suis Guile
On va tout retourner
Parce qu'on met la substance avant le style, pour de vrai
Sans la substance, je me sens incomplet, comme le taekwondo sans les pieds, tapez-le mal sans supprimer
Michael Corleone sans tromperie ou les rues, EKG's sans les bips, les gens
J'ai enregistré ça en Californie, mais je me sens comme Dallas à un palindrome, une salade sur ma palette, bro
Je mange toujours un sandwich cannibale, cependant, je mélange le poison avec l'antidote et je terrorise tout le spectacle de talents
Détecteur de métaux, capture le son souterrain a fait un palais de mon catacombe
Je traite un quartier comme si c'était le centre-ville, quand je suis en bas à Favela void
Je touche cinq états comme l'Illinois, très posé
Nous faisons ça depuis un moment
Maintenant la basse comme je suis Guile
On va tout retourner
Parce qu'on met la substance avant le style
Nous faisons ça depuis un moment
Maintenant la basse comme je suis Guile
On va tout retourner
Parce qu'on met la substance avant le style, pour de vrai.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
