La traduction de Gebe auf de Lune (DE) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Gebe auf, oh-oh
Hast deine Chance verspielt
Fühl' mich schwach, oh
Schwach und doch so verliebt
Gebe auf, oh-oh
Das wird mir viel zu viel
Fühl' mich schwach, oh
Schwach und doch so verliebt
Ich, ich, ich, ich, ich will und kann nicht mehr
Du, du, du, du bohrst ein Loch in mein Herz
Ja, du liebst mich so wie ich dich lieb'
Immer wieder verletzt du mich mies
Ziehst mich runter, ich falle so tief in dieses yeah-yeah
Non, je ne suis pas plus, ich glaub', es ist vorbei
Aber ich fühl' mich so allein ohnе dich
Gebe auf, oh-oh (Oh-oh)
Hast deinе Chance verspielt (Verspielt)
Fühl' mich schwach, oh
Schwach und doch so verliebt
Gebe auf, oh-oh
Das wird mir viel zu viel (Das wird mir viel zu viel)
Fühl' mich schwach, oh
Schwach und doch so verliebt (Verliebt)
Das Licht ist gedimmt in mei'm Zimmer
Tränen fließen und du siehst den Schimmer
Nie zurück zu dir
Hast mein'n Kopf gefickt, hast mich hintergang'n
Unloyal, dein Ego pisst mich an, kotzt mich an
Weiß nicht, warum ich dich lieb' (Warum ich dich lieb')
Spiel deine Spielchen ohne mich
Will dein Gesicht nie wieder seh'n
Geh du dein'n Weg und ich geh' mein'n
Ich bleibe nie mehr steh'n
Gebe auf, oh-oh
Hast deine Chance verspielt
Fühl' mich schwach, oh
Schwach und doch so verliebt (Schwach und doch so verliebt)
Gebe auf, oh-oh
Das wird mir viel zu viel (Das wird mir viel zu viel)
Fühl' mich schwach, oh
Schwach und doch so verliebt (So verliebt)
Ist das ein Grund zu bleiben? Wahrscheinlich nicht
Mein Herz kann nicht mehr leiden, no, oh
Gebe auf, oh-oh
Hast deine Chance verspielt (Hast deine Chance verspielt)
Fühl' mich schwach, oh
Schwach und doch so verliebt
Gebe auf, oh-oh
Das wird mir viel zu viel (Oh, no)
Fühl' mich schwach, oh
Schwach und doch so verliebt (Schwach und doch so verliebt)
Traduction Gebe auf - Lune (DE)
J'abandonne, oh-oh
Tu as gâché ta chance
Je me sens faible, oh
Faible, et pourtant si amoureuse
J'abandonne, oh-oh
Ça devient trop lourd pour moi
Je me sens faible, oh
Faible, et pourtant si amoureuse
Je, je, je, je, je ne veux et je ne peux plus
Tu, tu, tu, tu perces un trou dans mon cœur
Oui, tu m'aimes autant que je t'aime
Encore et toujours, tu me blesses
Tu me tires vers le bas, je tombe là-dedans, je sombre tellement, yeah-yeah
Non, je ne suis pas plus, c'est terminé, je crois
Mais je me sens si seule sans toi
J'abandonne, oh-oh
Tu as gâché ta chance
Je me sens faible, oh
Faible, et pourtant si amoureuse
J'abandonne, oh-oh
Ça devient trop lourd pour moi (Ça devient trop lourd pour moi)
Je me sens faible, oh
Faible, et pourtant si amoureuse (Amoureuse)
La lumière de ma chambre est éteinte
Les larmes coulent et tu vois la lueur
Je ne reviendrai jamais vers toi
Tu m'as embrouillé la tête, tu m'as trompée
Infidèle, ton ego m'emmerde, me fait chier
Je ne sais pas pourquoi je t'aime (Pourquoi je t'aime)
Joue à tes petits jeux sans moi
Je ne veux plus revoir ton visage
Poursuis ton chemin, je continue le mien
Je ne m'arrêterai plus jamais
J'abandonne, oh-oh
Tu as gâché ta chance
Je me sens faible, oh
Faible, et pourtant si amoureuse (Faible, et pourtant si amoureuse)
J'abandonne, oh-oh
Ça devient trop lourd pour moi (Ça devient trop lourd pour moi)
Je me sens faible, oh
Faible, et pourtant si amoureuse (Amoureuse)
Est-ce une raison pour rester ? Apparemment pas
Mon cœur ne peut plus souffrir, non, oh
J'abandonne, oh-oh
Tu as gâché ta chance (Tu as gâché ta chance)
Je me sens faible, oh
Faible, et pourtant si amoureuse
J'abandonne, oh-oh
Ça devient trop lourd pour moi (Oh non)
Je me sens faible, oh
Faible, et pourtant si amoureuse (Faible, et pourtant si amoureuse)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
