La traduction de Finders Keepers de Luke Combs est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Luke Bryan]
So you found that rocky bottom
Made a home in that hole you dug
He stepped in and brought her smile back
She took the "U" right out of "us"
That road you're on, that "I was wrong" one, "now she's gone," yeah, it's a long one
A "gotta move along" one
[Luke Bryan]
Finders, keepers, losers, drinkers, so double down on somethin' strong
You ain't the first to sit on this stool wishin' a girl would get ungone
She's one in a million, I know the feelin', but you know how that sayin' goes
Finders, keepers, losers, drinkers, hey man, at least the beer is cold
So grab you one, the band is good and the night is young
[Luke Combs]
Hard to see that silver linin' in this cloud of barroom smoke
Of all the reasons that you lost her, well, there ain't one that'll bring her home
Look on the bright side of that neon light, with time you're gonna heal
'Til then, you're here
[Luke Combs & Luke Bryan]
Finders, keepers, losers, drinkers, so double down on somethin' strong
You ain't the first to sit on this stool wishin' a girl would get ungone
She's one in a million, I know the feelin', but you know how that sayin' goes
Finders, keepers, losers, drinkers, hey man, at least the beer is cold
So grab you one, the band is good and the night is young
The girls are hot upon that stage, don't look now, one's lookin' your way
[Luke Bryan, Luke Combs]
Finders, keepers, losers, drinkers (So double down on somethin' strong)
You ain't the first to sit on this stool (Wishin' a girl would get ungone)
She's one in a million, I know the feelin' (But you know how that sayin' goes)
Finders, keepers, losers, drinkers, hey man, at least the beer is cold
So grab you one, the band is good and the night is young
The girls are hot upon that stage, don't look now, one's lookin' your way
Traduction Finders Keepers - Luke Combs
[Luke Bryan]
Tu as donc touché le fond, le vrai
Tu t'es installé dans le trou que tu as creusé
Il est arrivé et lui a rendu le sourire
Elle a rayé le "nous" de sa vie
La route que tu prends, celle du "j'avais tort", du "maintenant elle est partie", ouais, c'est une longue route
Une route du "faut avancer"
[Luke Bryan]
Qui perd boit, qui trouve garde, alors mise double sur quelque chose de fort
T'es pas le premier à t'asseoir sur ce tabouret en espérant qu'une fille revienne
Elle est une sur un million, je connais ce sentiment, mais tu sais comment dit le proverbe
Qui perd boit, qui trouve garde, hé mec, au moins la bière est fraîche
Alors prends-en une, le groupe est bon et la nuit est jeune
[Luke Combs]
Difficile de voir le bon côté des choses dans ce nuage de fumée de bar
De toutes les raisons pour lesquelles tu l'as perdue, aucune ne la ramènera à la maison
Regarde le bon côté de cette lumière au néon, avec le temps tu vas guérir
D'ici là, t'es là
[Luke Combs & Luke Bryan]
Qui perd boit, qui trouve garde, alors mise double sur quelque chose de fort
T'es pas le premier à t'asseoir sur ce tabouret en espérant qu'une fille revienne
Elle est une sur un million, je connais ce sentiment, mais tu sais comment dit le proverbe
Qui perd boit, qui trouve garde, hé mec, au moins la bière est fraîche
Alors prends-en une, le groupe est bon et la nuit est jeune
Les filles sont canon sur cette scène, regarde pas maintenant, y'en a une qui te regarde
[Luke Bryan, Luke Combs]
Qui perd boit, qui trouve garde (Alors mise double sur quelque chose de fort)
T'es pas le premier à t'asseoir sur ce tabouret (En espérant qu'une fille revienne)
Elle est une sur un million, je connais ce sentiment (Mais tu sais comment dit le proverbe)
Qui perd boit, qui trouve garde, hé mec, au moins la bière est fraîche
Alors prends-en une, le groupe est bon et la nuit est jeune
Les filles sont canon sur cette scène, regarde pas maintenant, y'en a une qui te regarde
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
