La traduction de Word On The Street de Luke Bryan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Word on the street is
You got a new man
He doesn't close all the bar rooms down
Word on the street is
I give a lot of damns
Dragging my name through the mud 'round town
While they're putting miles on the "He said, she said"
I'm stacking cans in this long bed
There's no rumors on the rolling river
No talk in them tall pine trees
Just the wind and a whippoorwill whisper
BS free in BFE
I don't wanna hear how your movin' on is movin' since me
Back roads mind their own, so I don't hear the word on the street
Word on the street can't
Go jumpin' barbed wire
I don't know, might never go back
There ain't a ten point, there ain't a ten pound
That's asking me where your car's parked at
Yeah I don't really want to hear about that
No rumors on the rolling river
No talk in them tall pine trees
Just the wind and a whippoorwill whisper
BS free in BFE
I don't wanna hear how your movin' on is movin' since me
Back roads mind their own, so I don't hear the word on the street
While they're putting miles on the "he said, she said"
I'm stacking cans in this long bed
Hope you're loving life in the grape vine
Meantime, got another bite on the line
No rumors on the rolling river
No talk in them tall pine trees
Just the wind and a whippoorwill whisper
BS free in BFE
I don't wanna hear how your movin' on is movin' since me
Back roads mind their own, so I don't hear the word on the street
Can't hear no word on the street
Traduction Word On The Street - Luke Bryan
Les rumeurs en ville disent
Que tu as un nouvel homme
Il ne ferme pas tous les bars
Les rumeurs en ville disent
Que je m'en soucie beaucoup
Traînant mon nom dans la boue en ville
Pendant qu'ils font des kilomètres avec leurs "il a dit, elle a dit"
Je suis en train d'empiler des canettes dans ce long lit
Il n'y a pas de rumeurs sur la rivière qui roule
Pas de paroles dans ces grands pins
Juste le vent et le murmure d'un engoulevent
Sans conneries à BFE
Je ne veux pas entendre comment ton déménagement se passe depuis moi
Les routes de campagne gardent leurs secrets, donc je n'entends pas les rumeurs de la rue
Les rumeurs de la rue ne peuvent pas
Sauter les fils barbelés
Je ne sais pas, je ne retournerai peut-être jamais
Il n'y a pas de dix points, il n'y a pas de dix livres
Qui me demandent où ta voiture est garée
Ouais, je ne veux vraiment pas entendre parler de ça
Il n'y a pas de rumeurs sur la rivière qui roule
Pas de paroles dans ces grands pins
Juste le vent et le murmure d'un engoulevent
Sans conneries à BFE
Je ne veux pas entendre comment ton déménagement se passe depuis moi
Les routes de campagne gardent leurs secrets, donc je n'entends pas les rumeurs de la rue
Pendant qu'ils font des kilomètres avec leurs "il a dit, elle a dit"
Je suis en train d'empiler des canettes dans ce long lit
J'espère que tu aimes la vie dans la vigne
En attendant, j'ai une autre touche à la ligne
Il n'y a pas de rumeurs sur la rivière qui roule
Pas de paroles dans ces grands pins
Juste le vent et le murmure d'un engoulevent
Sans conneries à BFE
Je ne veux pas entendre comment ton déménagement se passe depuis moi
Les routes de campagne gardent leurs secrets, donc je n'entends pas les rumeurs de la rue
Je n'entends aucune rumeur de la rue.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
