La traduction de Praying By The Rules de Luke Bryan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Dear God, can You forgive me for this beer?
And the language? Damn, I need Your help down here
I was hoping to bend Your ear
I ain't kneeled down in my Sunday best, I'm in a field
In dirty denim and I hope that ain't a deal breaker
For my dear Savior
To help an ol' boy out
Without a Bible in his hand
Showing up just as I am
Hats on, head ain't bowed
Ain't got no Southern Baptist pew
And I'm as dusty as these boots
I hope it's cool that I ain't praying by the rules
I don't know the ins and outs of how this whole thing goes
And I'm sure You've got a couple million folks, lost souls
Waiting in line with a little more important things than mine
But somehow, You always find the time
To help an ol' boy out
Without a Bible in his hand
Showing up just as I am
Hats on, head ain't bowed
Ain't got no Southern Baptist pew
And I'm as dusty as these boots
I hope it's cool that I ain't praying by the rules
I guess I'll let You go
I'll get to the amen
But we both know I'll be back
'Cause I'll need You again
To help this ol' boy out
Without a Bible in his hand
Showing up just as I am
Hats on, head ain't bowed
Ain't got no Southern Baptist pew
But I'm as dusty as these boots
I hope it's cool that I ain't praying by the rules
That I ain't praying by the rules
That I ain't praying by the rules
Traduction Praying By The Rules - Luke Bryan
Cher Dieu, peux-Tu me pardonner pour cette bière ?
Et le langage ? Merde, j'ai besoin de Ton aide ici-bas
J'espérais pouvoir Te parler un moment
Je ne me suis pas agenouillé dans mes habits du dimanche, je suis dans un champ
En vieux jean sale et j'espère que ça ne sera pas rédhibitoire
Pour mon cher Sauveur
Pour aider un vieux gars comme moi
Sans Bible entre les mains
Se présentant tel qu'il est
Chapeau sur la tête, tête pas baissée
Pas de banc de baptiste du Sud
Et je suis aussi poussiéreux que ces bottes
J'espère que c'est pas grave que je prie pas selon les règles
Je connais pas tous les tenants et aboutissants de comment tout ça fonctionne
Et je suis sûr que T'as quelques millions de gens, des âmes perdues
Qui attendent en ligne avec des choses bien plus importantes que les miennes
Mais d'une façon ou d'une autre, Tu trouves toujours le temps
Pour aider un vieux gars comme moi
Sans Bible entre les mains
Se présentant tel qu'il est
Chapeau sur la tête, tête pas baissée
Pas de banc de baptiste du Sud
Et je suis aussi poussiéreux que ces bottes
J'espère que c'est pas grave que je prie pas selon les règles
Je vais Te laisser partir, je crois
Je vais en arriver à l'amen
Mais on sait tous les deux que je reviendrai
Parce que j'aurai encore besoin de Toi
Pour aider ce vieux gars
Sans Bible entre les mains
Se présentant tel qu'il est
Chapeau sur la tête, tête pas baissée
Pas de banc de baptiste du Sud
Mais je suis aussi poussiéreux que ces bottes
J'espère que c'est pas grave que je prie pas selon les règles
Que je prie pas selon les règles
Que je prie pas selon les règles
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
