La traduction de Down Goes On The Whiskey de Luke Bryan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
A seed goes in the ground, and turns into a daisy
A boy goes and picks it, and gives it to that girl
That girl goes all in, and she loves him like crazy
She gives him her heart and he gives her the world
But sometimes, the world ain't enough
Slam goes the door
Flyin' goes the dust
Break goes the heart
To the bar goes a truck
Buzz goes the neon
Jukebox goes Whitley
There goes that love up in smoke
And down goes the whiskey
Time goes on by and it does what it does
Lonely sinks in, so ring goes the phone
A few sorrys get said and you patch things back up
And that patch hangs on 'til it don't
Slam goes the door
Flying goes the dust
Break goes the heart
To the bar goes the truck
Buzz goes the neon
Jukebox goes Whitley
There goes that love up in smoke
And down goes the whiskey
Even though it don't work
And it won't fix nothing
Hell, what can it hurt?
Slam goes the door
Flying goes the dust
Break goes the heart
To the bar goes my truck
Buzz goes the neon
Jukebox goes Whitley
There goes that love up in smoke
And down goes the whiskey
Down goes the whiskey
Down goes the whiskey
Traduction Down Goes On The Whiskey - Luke Bryan
Une graine va en terre, et devient une marguerite
Un garçon va la cueillir, et l'offre à cette fille
Cette fille se donne entièrement, et l'aime à en perdre la tête
Elle lui donne son cœur et il lui donne le monde
Mais parfois, le monde ne suffit pas
La porte claque
La poussière vole
Le cœur se brise
Le pick-up file vers le bar
L'enseigne au néon bourdonne
Le jukebox joue Whitley
Cet amour part en fumée
Et le whiskey descend
Le temps passe et fait ce qu'il fait
La solitude s'installe, alors le téléphone sonne
Quelques désolés sont échangés et on racommode les choses
Et ce raccommodage tient jusqu'à ce qu'il ne tienne plus
La porte claque
La poussière vole
Le cœur se brise
Le pick-up file vers le bar
L'enseigne au néon bourdonne
Le jukebox joue Whitley
Cet amour part en fumée
Et le whiskey descend
Même si ça ne marche pas
Et que ça ne réglera rien
Bon sang, qu'est-ce que ça peut faire ?
La porte claque
La poussière vole
Le cœur se brise
Mon pick-up file vers le bar
L'enseigne au néon bourdonne
Le jukebox joue Whitley
Cet amour part en fumée
Et le whiskey descend
Le whiskey descend
Le whiskey descend
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
