La traduction de Real Hustla de Ludacris est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ludacris]
This the real hustla, this the real flow
This the real hustla, this the real flow
This the real hustla, this the real flow
This the real hustla, this the real flow
This the real hustla, this the real flow
This the real hustla, this the real flow (Hahaha, listen)
[Ludacris]
They be like, "I be hustlin'," I be like, "No, you not, bitch"
The steering wheel in your Bentley's not the same one in this cockpit
I'm fly with it, got my bitch high with it (I'm fly with it, high with it)
Then I hit it from the front, from the back, but she love it when I hit it from the side with it (Side)
They call me Luda' with the drop top Chevrolet
Got dibs all up on your girl, hoe
I be ballin' all day, every day, got cribs all around the world, hoe
Turn ten stacks to a hundred thousand, one hundred thousand to a hundred mill'
Gold fronts all in my mouth, I hit the dealership and go and get another grill
No need to get specific, one of the richest rappers on the planet
Luda' got spots on the Pacific, Luda' got yachts on the Atlantic
And I just bought a house in the motherland, America, I'm opting out
Still see me on Forbes list, fuck y'all niggas talkin' 'bout?
[GloRilla]
This the real hustla, this the real flow (Woo, GloRilla)
This the real hustla, this the real flow (Y'all know what the fuck goin' on, whole lotta Memphis shit, nigga)
This the real hustla, this the real flow
This the real hustla, this the real flow (On gang-gang, on the gang-gang)
[GloRilla]
They be like, "I be hustlin'," I be like, "No, you not, bitch"
Came from the bottom, ho, I'll blow your top, bitch
Glo' with it, Memphis, we so with it
Yeah, we the type to snatch your wig and mop the floor with it
Gon' split it in half, but with my cash, I'm not the sharin' type
Fuck your nigga then put him out on his ass, I'm not the carin' type
I'm all about my paper, that's me with all them bottles
You know your nigga's a sucker but I can make him swallow
'Cause he know that Glo' the P ass fat, oh, but my wallet fatter (Ass fat, wallet fatter)
I get that bread first, then get that head after, he fled after (Give me that)
These boss bitches united, drank or smoke, then pour it and light it
'Cause this a hustler's convention
And broke bitches, y'all ain't invited
This the real hustla, this the real flow
This the real hustla, this the real flow
This the real hustla, this the real flow
This the real hustla, this the real flow
Get your money up (N**) or stay the fuck down (Hoe)
I'm in my zone ballin', bitch, that's a touchdown
Yeah, now put your money up or stay the fuck down
I'm in my zone ballin', bitch, that's a touchdown
Traduction Real Hustla - Ludacris
[Ludacris]
C'est le vrai hustler, c'est le vrai flow
C'est le vrai hustler, c'est le vrai flow
C'est le vrai hustler, c'est le vrai flow
C'est le vrai hustler, c'est le vrai flow
C'est le vrai hustler, c'est le vrai flow
C'est le vrai hustler, c'est le vrai flow (Hahaha, écoutez)
[Ludacris]
Ils disent "je me démène", moi je dis "non, t'es pas là, salope"
Le volant dans ta Bentley, c'est pas le même que dans ce cockpit
Je suis au top avec ça, j'ai mis ma meuf au top avec ça (Je suis au top, au top)
Ensuite je la prends par devant, par derrière, mais elle adore quand je la prends sur le côté avec ça (Côté)
Ils m'appellent Luda' avec la Chevrolet décapotable
J'ai des droits sur ta meuf, salope
Je suis en train de tout rafler toute la journée, tous les jours, j'ai des cribs partout dans le monde, salope
Je transforme dix mille en cent mille, cent mille en cent millions
Des dents en or plein la bouche, je vais chez le concessionnaire et je m'en prends une autre calandre
Pas besoin d'entrer dans les détails, l'un des rappeurs les plus riches de la planète
Luda' a des spots sur le Pacifique, Luda' a des yachts sur l'Atlantique
Et je viens d'acheter une maison dans la mère patrie, l'Amérique, je me barre
On me voit encore dans Forbes, de quoi vous parlez, bande de cons ?
[GloRilla]
C'est le vrai hustler, c'est le vrai flow (Woo, GloRilla)
C'est le vrai hustler, c'est le vrai flow (Vous savez ce qui se passe, plein de trucs de Memphis, nigga)
C'est le vrai hustler, c'est le vrai flow
C'est le vrai hustler, c'est le vrai flow (Sur le gang-gang, sur le gang-gang)
[GloRilla]
Ils disent "je me démène", moi je dis "non, t'es pas là, salope"
Venue du bas-fond, ho, je vais te faire sauter le crâne, salope
Glo' est dans le coup, Memphis, on est trop dans le coup
Ouais, on est du genre à t'arracher ta perruque et à laver le sol avec
Je vais le couper en deux, mais avec mon cash, je suis pas du genre à partager
Je baise ton mec puis je le fous dehors sur son cul, je suis pas du genre à m'en soucier
Je suis tout pour mon fric, c'est moi avec toutes ces bouteilles
Tu sais que ton mec est un lâche mais je peux le faire avaler
Parce qu'il sait que le cul de Glo' est gros, oh, mais mon portefeuille est encore plus gros (Cul gros, portefeuille encore plus gros)
Je prends d'abord le pain, ensuite la tête, il s'est barré après (Donne-moi ça)
Ces boss bitches unies, on boit ou on fume, on verse et on allume
Parce que c'est une convention de hustlers
Et les filles fauchées, vous n'êtes pas invitées
C'est le vrai hustler, c'est le vrai flow
C'est le vrai hustler, c'est le vrai flow
C'est le vrai hustler, c'est le vrai flow
C'est le vrai hustler, c'est le vrai flow
Ramasse ton fric (N**) ou reste bien en bas (Salope)
Je suis dans ma zone à tout rafler, salope, c'est un touchdown
Ouais, maintenant ramasse ton fric ou reste bien en bas
Je suis dans ma zone à tout rafler, salope, c'est un touchdown
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
