La traduction de Talk de Lucy Dacus est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Driving up the mountain
Ears popping as we climb
It can be risky after sundown
When the roads turn serpentine
We run out of conversation
Day runs out of light
Silent, watching high beams
Interrupt the night
Oooh
Oooh
Why can't we talk anymore?
We used to talk for hours
Do I make you nervous or bored?
Or did I drink you to the last drop?
Your body looming like a spectre
Hungry as a scythe
If you come reaping, I'll come running
I still know what you like
But just like they say
That you can never go home
I could not love you the same way
Two days in a row
Oooh
Oooh
Why can't we talk anymore?
We used to talk for hours
Do I make you nervous or bored?
Or did I drink you to the last drop?
Why was our best sex in hotels
And our worst fights
In their stairwells?
I was by your side, eye to eye
When you thought you were
Living in a private hell
I didn't mean to start
Talking in the past tense
I guess I don't know what I think
'Til I start talking
Traduction Talk - Lucy Dacus
En montant la montagne
Les oreilles se bouchent à mesure que nous grimpons
Cela peut être risqué après le coucher du soleil
Quand les routes deviennent sinueuses
Nous manquons de conversation
Le jour manque de lumière
Silencieux, regardant les phares
Interrompre la nuit
Oooh
Oooh
Pourquoi ne pouvons-nous plus parler?
Nous avions l'habitude de parler pendant des heures
Est-ce que je te rends nerveux ou ennuyé?
Ou t'ai-je bu jusqu'à la dernière goutte?
Ton corps se profile comme un spectre
Affamé comme une faux
Si tu viens faucher, je viendrai courir
Je sais toujours ce que tu aimes
Mais comme ils le disent
Que tu ne peux jamais rentrer chez toi
Je ne pourrais pas t'aimer de la même manière
Deux jours de suite
Oooh
Oooh
Pourquoi ne pouvons-nous plus parler?
Nous avions l'habitude de parler pendant des heures
Est-ce que je te rends nerveux ou ennuyé?
Ou t'ai-je bu jusqu'à la dernière goutte?
Pourquoi notre meilleur sexe était dans les hôtels
Et nos pires combats
Dans leurs escaliers?
J'étais à tes côtés, yeux dans les yeux
Quand tu pensais que tu étais
Vivant dans un enfer privé
Je ne voulais pas commencer
À parler au passé
Je suppose que je ne sais pas ce que je pense
Jusqu'à ce que je commence à parler
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
