La traduction de For Keeps de Lucy Dacus est disponible en bas de page juste après les paroles originales
If the Devil's in the details
And God is everything
Who's to say that they are not
One and the same?
But neither one of them were there
In the mezzanine cheap seats
Or waking up in dirty sheets
We were not something
We were not nothing
We were in between things
That make sense
But you wanted it
And I wanted it
And that's the only thing
That mattered in the end
If the Devil's in the details
Then God is in the gap in your teeth
You are doing the Lord's work
Every time you smile at me
I don't believe in anything anymore
Except you and me supremacy
But I still miss you
When I'm with you
'Cause I know we're not
Playing for keeps
Traduction For Keeps - Lucy Dacus
Si le Diable est dans les détails
Et que Dieu est tout
Qui peut dire qu'ils ne sont pas
Un seul et même être ?
Mais aucun d'eux n'était là
Dans les sièges bon marché du mezzanine
Ou en se réveillant dans des draps sales
Nous n'étions pas quelque chose
Nous n'étions pas rien
Nous étions entre deux choses
Qui ont du sens
Mais tu le voulais
Et je le voulais
Et c'est la seule chose
Qui comptait à la fin
Si le Diable est dans les détails
Alors Dieu est dans l'espace entre tes dents
Tu fais l'œuvre du Seigneur
Chaque fois que tu me souris
Je ne crois plus en rien désormais
Sauf en notre suprématie à toi et moi
Mais tu me manques encore
Quand je suis avec toi
Car je sais que nous ne sommes pas
En train de jouer pour de bon
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
