La traduction de Maybe de Lucky Daye est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Victoria Monét]
I want you to hurry up, don't take your time
Apply some pressure, blow my mind
You should be the first in line to take me
Me while I'm here waiting for your time
Just sitting pretty in my prime
I even got no valentine, how crazy
Tell me what is in our way
Are we gonna take this all the way?
[Victoria Monét]
'Cause it would be morning glory
If the story goes how we want it to go
Let me know
[Victoria Monét]
Will you be mine?
Yes, baby, could you love me safely?
If I fall, would you save me?
Or walk away, would you chase me?
Or would you let your love escape me?
Tell me, tell me, baby, do we go further than dating?
Say yes or no for me, baby
'Cause I need nobody's maybe
I know I'm somebody's lady
I ain't nobody's maybe
[Lucky Daye]
Ooh, baby, I'm all in
Is it my luck or just my hand?
Tell me, what have we been doing lately?
Ooh, you're the fuel that lights my fire
Got me 32,000 feet up high
You can always count on me to land us safely (Baby)
There's nothing in our way (In our way)
You know I don't like to play no games
Ooh, you say yes or no
Are we gonna take this all the way? (Ooh)
[Lucky Daye]
'Cause it would be morning glory
If the story goes how we want it to go
Let me know
[Victoria Monét, Lucky Daye]
Will you be mine?
Yes, baby, could you love me safely?
If I fall, would you save me? (Don't you walk away)
Or walk away, would you chase me?
Or would you let your love escape me?
Tell me, tell me, baby, do we go further than dating?
Say yes or no for me, baby
'Cause I need nobody's maybe (Oh, woah)
I know I'm somebody's lady (Girl, you're mine)
I ain't nobody's maybe (Woah)
Are you that somebody, baby?
[Victoria Monét, Lucky Daye]
'Cause it would be morning glory
If the story goes how we want it to go
[Lucky Daye]
Mm-yeah, wait
I'm drawn 'bout you, I know 'bout you
I want to, I need us
Traduction Maybe - Lucky Daye
[Victoria Monét]
Je veux que tu te dépêches, ne prends pas ton temps
Mets la pression, fais-moi perdre la tête
Tu devrais être le premier à me prendre
Moi qui t'attends ici
Juste à attendre, belle et dans la fleur de l'âge
Je n'ai même pas de valentin, c'est fou
Dis-moi ce qui nous retient
Est-ce qu'on va aller jusqu'au bout ?
[Victoria Monét]
Car ce serait une gloire matinale
Si l'histoire se passe comme on le veut
Dis-le-moi
[Victoria Monét]
Seras-tu à moi ?
Oui, bébé, pourrais-tu m'aimer en sécurité ?
Si je tombe, tu me sauverais ?
Ou tu partirais, tu me courrais après ?
Ou tu laisserais ton amour m'échapper ?
Dis-moi, dis-moi, bébé, est-ce qu'on va plus loin que se fréquenter ?
Dis oui ou non pour moi, bébé
Car je n'ai besoin du peut-être de personne
Je sais que je suis la femme de quelqu'un
Je ne suis le peut-être de personne
[Lucky Daye]
Ooh, bébé, je suis tout dedans
C'est ma chance ou juste ma main ?
Dis-moi, qu'est-ce qu'on a fait ces derniers temps ?
Ooh, tu es le carburant qui allume mon feu
Tu m'emmènes à 10 000 mètres de hauteur
Tu peux toujours compter sur moi pour nous poser en sécurité (Bébé)
Il n'y a rien sur notre chemin (Sur notre chemin)
Tu sais que je n'aime pas jouer à des jeux
Ooh, tu dis oui ou non
Est-ce qu'on va aller jusqu'au bout ? (Ooh)
[Lucky Daye]
Car ce serait une gloire matinale
Si l'histoire se passe comme on le veut
Dis-le-moi
[Victoria Monét, Lucky Daye]
Seras-tu à moi ?
Oui, bébé, pourrais-tu m'aimer en sécurité ?
Si je tombe, tu me sauverais ? (Ne t'en va pas)
Ou tu partirais, tu me courrais après ?
Ou tu laisserais ton amour m'échapper ?
Dis-moi, dis-moi, bébé, est-ce qu'on va plus loin que se fréquenter ?
Dis oui ou non pour moi, bébé
Car je n'ai besoin du peut-être de personne (Oh, woah)
Je sais que je suis la femme de quelqu'un (Tu es à moi, ma belle)
Je ne suis le peut-être de personne (Woah)
Es-tu ce quelqu'un, bébé ?
[Victoria Monét, Lucky Daye]
Car ce serait une gloire matinale
Si l'histoire se passe comme on le veut
[Lucky Daye]
Mm-yeah, attends
Je suis attiré par toi, je te connais
Je veux, j'ai besoin de nous
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
