La traduction de Buona Fortuna de Luchè est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Non resta niente da dire, dire
Son finite le bugie, bugie
Pensavo fossi speciale
Come una pioggia tropicale, eh
Non riesco più a dormire, dormire
Non mi resta che partire, partire
Lascio un messaggio sulla luna
C'è scritto "Buona fortuna", eh, eh
Sento come se fossi gelosa del mio successo
Quando ci poteva unire ancora meglio del sesso
Se mi guardi da fuori sembra tutto perfetto
Ma con la mia pressione ti salterebbe il cervello
Ho trasformato le mie cicatrici in musica immortale
Tu sei stata la mia musa anche nel male
Sappi che un tradimento non sempre viene fatto in un letto
Ma intanto è l'unica cosa fatta alle spalle che accetto
Indebitato fino al collo, armato fino ai denti
Ragionavo come un uomo, ne avevo appena venti
Compro tutto (Ehi), dirai che non ho gusto (Ahah)
Chi viene dal degrado si fida solo del lusso
Non resta niente da dire, dire
Son finite le bugie, bugie
Pensavo fossi speciale
Come una pioggia tropicale, eh
Non riesco più a dormire, dormire
Non mi resta che partire, partire
Lascio un messaggio sulla luna
C'è scritto "Buona fortuna" (Yeah), eh, eh
La mia vendetta è silenziosa, sembro fragile e gentile
Calmo in superficie, dentro un oceano di emozioni
Mi ritiro come l'acqua prima di uno tsunami
Proprio come sabbia, sono scivolato tra le mani
All'improvviso mi spengo, adesso il tuo mondo è freddo
A curarti le ferite non ti basterà il tempo (No)
Il peso del tuo rimorso mi fa sentire leggero
Cadrai nel vuoto in cui ti lascio come in un buco nero
Lasciarmi andare ti potrà sembrare la soluzione
Ma non ci sarà differenza tra libertà e prigione (No, no, no)
Perché qualcosa da fare non c'è (Non c'è)
Quando fai male ad uno come me (Seh)
Non resta niente da dire, dire
Son finite le bugie, bugie
Pensavo fossi speciale
Come una pioggia tropicale, eh
Non riesco più a dormire, dormire
Non mi resta che partire, partire
Lascio un messaggio sulla luna
C'è scritto "Buona fortuna", eh, eh
Traduction Buona Fortuna - Luchè
Il n'y a plus rien à dire, à dire
Les mensonges sont finis, finis
Je pensais que tu étais spéciale
Comme une pluie tropicale, eh
Je ne peux plus dormir, dormir
Il ne me reste plus qu'à partir, partir
Je laisse un message sur la lune
Il est écrit "Bonne chance", eh, eh
Je sens comme si tu étais jalouse de mon succès
Quand cela aurait pu nous unir encore mieux que le sexe
Si tu me regardes de l'extérieur, tout semble parfait
Mais avec ma pression, ton cerveau exploserait
J'ai transformé mes cicatrices en musique immortelle
Tu as été ma muse même dans le mal
Sache qu'une trahison n'est pas toujours faite dans un lit
Mais c'est la seule chose faite dans mon dos que j'accepte
Endetté jusqu'au cou, armé jusqu'aux dents
Je raisonnais comme un homme, j'avais à peine vingt ans
J'achète tout (Eh), tu diras que je n'ai pas de goût (Ahah)
Celui qui vient de la dégradation ne fait confiance qu'au luxe
Il n'y a plus rien à dire, à dire
Les mensonges sont finis, finis
Je pensais que tu étais spéciale
Comme une pluie tropicale, eh
Je ne peux plus dormir, dormir
Il ne me reste plus qu'à partir, partir
Je laisse un message sur la lune
Il est écrit "Bonne chance" (Ouais), eh, eh
Ma vengeance est silencieuse, je semble fragile et gentil
Calme en surface, à l'intérieur un océan d'émotions
Je me retire comme l'eau avant un tsunami
Juste comme le sable, j'ai glissé entre tes mains
Soudainement je m'éteins, maintenant ton monde est froid
Soigner tes blessures ne suffira pas avec le temps (Non)
Le poids de ton remords me fait me sentir léger
Tu tomberas dans le vide où je te laisse comme dans un trou noir
Me laisser partir peut te sembler la solution
Mais il n'y aura pas de différence entre liberté et prison (Non, non, non)
Parce qu'il n'y a rien à faire (Il n'y a rien)
Quand tu fais du mal à quelqu'un comme moi (Seh)
Il n'y a plus rien à dire, à dire
Les mensonges sont finis, finis
Je pensais que tu étais spéciale
Comme une pluie tropicale, eh
Je ne peux plus dormir, dormir
Il ne me reste plus qu'à partir, partir
Je laisse un message sur la lune
Il est écrit "Bonne chance", eh, eh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
