La traduction de The Observer de Louis Tomlinson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Don't matter who was there before
Surf on my simulated thoughts till I, till I
Ape on my shoulder pull away
Great imitation climb inside my naked eye
They're measuring your moves
So slide out of view before they come for you
Nobody's watching, you'll get away with it (Ah-ah-ah-ah)
Nobody's watching, you'll get away with it (Ah-ah-ah-ah)
Out of focus to deceive
Moved in slow motion till I felt that I was free
Getting swallowed into a little world
Living on borrowed in your little world
Nobody's watching, you'll get away with it (Ah-ah-ah-ah)
Nobody's watching, you'll get away with it (Ah-ah-ah-ah)
Ba-ba-ba, pa-pa
Ba-ba-ba, pa-pa
Ba-ba-ba, pa-pa (They're measuring your moves)
Ba-ba-ba, pa-pa (Slide out of view)
Ba-ba-ba, pa-pa (Before they come for you)
Nobody's watching, you'll get away with it (Ah-ah-ah-ah)
Nobody's watching, you'll get away with it (Ah-ah-ah-ah)
Nobody's watching, you'll get away with it (Ah-ah-ah-ah)
Nobody's watching, you'll get away with it (Ah-ah-ah-ah)
Don't matter who was there before (Nobody's watching, you'll get away with it, nobody's watching, you'll get away with it)
Don't matter who was there before (Nobody's watching, you'll get away with it, nobody's watching, you'll get away with it)
???
Traduction The Observer - Louis Tomlinson
Peu importe qui était là avant
Surfe sur mes pensées simulées jusqu'à ce que je, jusqu'à ce que je
Le singe sur mon épaule s'éloigne
Grande imitation, grimpe à l'intérieur de mon œil nu
Ils mesurent tes mouvements
Alors glisse hors de vue avant qu'ils ne viennent pour toi
Personne ne regarde, tu t'en sortiras (Ah-ah-ah-ah)
Personne ne regarde, tu t'en sortiras (Ah-ah-ah-ah)
Hors de mise au point pour tromper
Bouge au ralenti jusqu'à ce que je me sente libre
Se faire avaler dans un petit monde
Vivre à crédit dans ton petit monde
Personne ne regarde, tu t'en sortiras (Ah-ah-ah-ah)
Personne ne regarde, tu t'en sortiras (Ah-ah-ah-ah)
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh (Ils mesurent tes mouvements)
Oh-oh-oh, oh-oh (Glisse hors de vue)
Oh-oh-oh, oh-oh (Avant qu'ils ne viennent pour toi)
Personne ne regarde, tu t'en sortiras (Ah-ah-ah-ah)
Personne ne regarde, tu t'en sortiras (Ah-ah-ah-ah)
Personne ne regarde, tu t'en sortiras (Ah-ah-ah-ah)
Personne ne regarde, tu t'en sortiras (Ah-ah-ah-ah)
Peu importe qui était là avant (Personne ne regarde, tu t'en sortiras, personne ne regarde, tu t'en sortiras)
Peu importe qui était là avant (Personne ne regarde, tu t'en sortiras, personne ne regarde, tu t'en sortiras)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
