La traduction de Looks Like Lucy de Louis Tomlinson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Lights are red
Crimson in my head
Thoughts are green
Somehow on my feet
It's about this time of day
I throw my life away
She calls my name
I get my story straight
I've been doing fine
But it looks like Lucy is on my mind
It's the same thing every time
It looks like Lucy is on my mind
Yeah, yeah
Yeah, yeah
At the door
Suddenly not sure
There she goes
So I give her control
She moves from day to day
But I still know the way
'Cause she calls my name
I get my story straight
I've been doing fine
But it looks like Lucy is on my mind
It's the same thing every time
It looks like Lucy is on my mind
Yeah, yeah
Yeah, yeah
She never sees the light
Never sees the light of day
And I'll never see the light
Never see the light again
I've been doing fine
But it looks like Lucy is on my mind
It's the same thing every time
It looks like Lucy is on my mind
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah (She never sees the light)
(Never sees the light of day) Yeah, yeah
Yeah, yeah (And I'll never see the light)
(Never see the light again) Yeah, yeah
Traduction Looks Like Lucy - Louis Tomlinson
Les feux sont rouges
Le rouge écarlate dans ma tête
Les pensées sont vertes
D'"une manière ou d'une autre, je suis debout
C'est à peu près à cette heure-là
Que je fous ma vie en l'air
Elle appelle mon nom
Je mets mes idées au clair
Ça allait bien pour moi
Mais on dirait que Lucy est dans ma tête
C'est la même chose à chaque fois
On dirait que Lucy est dans ma tête
Yeah, yeah
Yeah, yeah
À la porte
Soudain plus si sûr
La voilà qui part
Alors je lui laisse les rênes
Elle passe de jour en jour
Mais je connais toujours le chemin
Car elle appelle mon nom
Je mets mes idées au clair
Ça allait bien pour moi
Mais on dirait que Lucy est dans ma tête
C'est la même chose à chaque fois
On dirait que Lucy est dans ma tête
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Elle ne voit jamais la lumière
Ne voit jamais la lumière du jour
Et moi je ne verrai plus jamais la lumière
Plus jamais la lumière
Ça allait bien pour moi
Mais on dirait que Lucy est dans ma tête
C'est la même chose à chaque fois
On dirait que Lucy est dans ma tête
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah (Elle ne voit jamais la lumière)
(Ne voit jamais la lumière du jour) Yeah, yeah
Yeah, yeah (Et moi je ne verrai plus jamais la lumière)
(Plus jamais la lumière) Yeah, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
