La traduction de Fearless de Louis Tomlinson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Cashin' your weekend treasures (Treasures, treasures)
For a suit and tie, a second wife
Now I'm not saying that you could've done better (Better, better)
Just remember that I, I've seen that fire alight
Tell me, do you, tell me, do you still remember feelin' young?
Tell me the truth, tell me, do you still remember feelin' young
And strong enough to get it wrong in front of all these people?
Just for tonight, look inside and spark that memory of you
Strong enough to get it wrong in front of all these people
Fearless, fearless
Fearless, fearless
Now if happiness is always measured
By the life you design, that car on the drive
Then you should feel better than ever
But you know as well as I, it's all lies
Tell me, do you, tell me, do you still remember feelin' young?
Tell me the truth, tell me, do you still remember feelin' young
And strong enough to get it wrong in front of all these people?
Just for tonight, look inside and spark that memory of you
Strong enough to get it wrong in front of all these people
Fearless, fearless
Fearless, fearless
Fearless, fearless
Fearless, fearless
Tell me, do you, tell me, do you still remember feelin' young?
Traduction Fearless - Louis Tomlinson
Tu encaisses tes trésors du week-end (Trésors, trésors)
Pour un costume et une cravate, une seconde épouse
Et je ne dis pas que tu aurais pu faire mieux (Mieux, mieux)
Je me rappelle simplement que cette flamme brillait jadis
Dis-moi, et toi, dis-moi, tu te rappelles ce que ça fait de se sentir jeune ?
Dis-moi la vérité, dis-moi, tu te rappelles ce que ça fait de se sentir jeune
Et assez fort pour avoir tort devant tous ces gens ?
Juste pour ce soir, cherche en toi l'étincelle de ce souvenir
Suffisamment fort pour se tromper devant tous ces gens
Intrépide, intrépide
Intrépide, intrépide
Et si le bonheur trouve sa mesure
Dans la vie qu'on mène, dans la voiture qu'on conduit
Alors tu devrais te sentir plus heureux que jamais
Mais tu le sais aussi bien que moi, ce ne sont que des mensonges
Dis-moi, et toi, dis-moi, tu te rappelles ce que ça fait de se sentir jeune ?
Dis-moi la vérité, dis-moi, tu te rappelles ce que ça fait de se sentir jeune
Et assez fort pour avoir tort devant tous ces gens ?
Juste pour ce soir, cherche en toi l'étincelle de ce souvenir
Suffisamment fort pour se tromper devant tous ces gens
Intrépide, intrépide
Intrépide, intrépide
Intrépide, intrépide
Intrépide, intrépide
Dis-moi, et toi, dis-moi, tu te rappelles ce que ça fait de se sentir jeune ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
