La traduction de Defenceless de Louis Tomlinson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I come runnin' to you
Like a moth into flame
You tell me "Take it easy"
But it's easier to say
Wish I didn't need so much of you
I hate to say, but I do
We're sleeping on our problems
And we'll solve them in our dreams
Wake up early mornin'
And they're still under the sheets
I'm lost in my head
I'm spinning again
Tryin' to find more to say to you
Been up all night
All night but you know my lines
But it's only the truth
Been up all night
Not sure how to say this right
Got so much to lose
Never been so defenceless
Never been so defenceless (Oh woah)
You just keep on building up your fences (Oh woah)
But I've never been so defenceless (Oh woah)
(Oh woah, oh woah)
(Oh woah, oh woah)
(Oh woah, oh woah)
You don't have to keep on being strong
For me and you
Acting like you feel no pain
You know I know you do
And you can't get inside
When you're lost in your pride
You don't have a thing to prove
Been up all night
All night but you know my lines
But it's only the truth
Been up all night
Not sure how to say this right
Got so much to lose
Never been so defenceless
Never been so defenceless (Oh woah)
You just keep on building up your fences (Oh woah)
But I've never been so defenceless (Oh woah)
(Oh woah, oh woah)
I'm not asking too much
Just want to be loved
(Don't you be so defensive)
I'm too tired to be tough
Just wanna be loved by you
Never been so defenceless
Never been so defenceless
You just keep on building up your fences
But I've never been so defenceless (Oh woah)
(Oh woah, oh woah)
You just keep on building up your fences (Oh woah)
But I've never been so defenceless (Oh woah)
Traduction Defenceless - Louis Tomlinson
Je viens vers toi en courant
Comme un papillon attiré par la flamme
Tu me dis : "Vas-y calmement"
Mais c'est plus facile à dire qu'à faire
J'aimerais ne pas avoir autant besoin de toi
Je n'aime pas dire ça, mais je le fais
Nous dormons sur nos problèmes
Et on les règle dans nos rêves
On se réveille tôt le matin
Et ils sont toujours sous les draps
Je suis perdu dans ma tête
Je tourne à nouveau
Cherchant autre chose à dire
J'ai été réveillé toute la nuit
Toute la nuit, mais tu connais mon texte
Mais ce n'est que la vérité
J'ai été réveillé toute la nuit
Je me demande comment dire ça correctement
J'ai tellement à perdre
Je n'ai jamais été si désarmé
Je n'ai jamais été si désarmé (Oh woah)
Tu continues à dresser tes barrières (Oh woah)
Mais je n'ai jamais été si désarmé (Oh woah)
(Oh woah, oh woah)
(Oh woah, oh woah)
(Oh woah, oh woah)
Tu n'as pas besoin de continuer à être forte
Pour toi et moi
En faisant comme si tu ne souffrais pas
Tu sais que je sais que c'est le cas
Quand tu es perdue dans ta fierté
Tu n'as rien à prouver
J'ai été réveillé toute la nuit
Toute la nuit, mais tu connais mon texte
Mais ce n'est que la vérité
J'ai été réveillé toute la nuit
Je me demande comment dire ça correctement
J'ai tellement à perdre
Je n'ai jamais été si désarmé
Je n'ai jamais été si désarmé (Oh woah)
Tu continues à dresser tes barrières (Oh woah)
Mais je n'ai jamais été si désarmé (Oh woah)
(Oh woah, oh woah)
Je n'en demande pas trop
Je veux juste être aimé
Ne sois pas tant sur la défensive
Je suis trop fatigué pour jouer les durs
Je veux juste être aimé par toi
Je n'ai jamais été si désarmé
Je n'ai jamais été si désarmé
Tu continues à dresser tes barrières
Mais je n'ai jamais été si désarmé (Oh woah)
(Oh woah, oh woah)
Tu continues à dresser tes barrières (Oh woah)
Mais je n'ai jamais été si désarmé (Oh woah)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
