La traduction de Changes de Louis Tomlinson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Time of our lives, it's easy to see
We were just gettin' by, but we were complete
It hasn't been long that I've been away
I don't know why everything's changed
'Cause inside we're still the kings of the Friday nights
Silver streets and the neon signs
Everything's changed outside, sometimes I wonder why
If you need, you can call on me, I'll be the friend you need
'Cause everything's changed outside, but I feel the same inside
The kids are alright, that used to be me
Always losin' our minds out on the street
A trip down memory lane, houses all look the same
There's different names on the gates and all the people have changed
Oh, it's such a shame, nothing stays the same
'Cause inside we're still the kings of the Friday nights
Silver streets and the neon signs
Everything's changed outside, sometimes I wonder why
If you need, you can call on me, I'll be the friend you need
'Cause everything's changed outside, but I feel the same inside
When we gonna realise we don't get another life?
Always overanalyse, what's the point?
I know it'll be alright
We've still got the rest of our lives
Now, it's time to realise we don't get another life
Always overanalyse, what's the point?
I know it'll be alright
'Cause we're all the same inside
We're still the kings of the Friday nights
Silver streets and the neon signs
Everything's changed outside, sometimes I wonder why
If you need, you can call on me, I'll be the friend you need
'Cause everything's changed outside, but I feel the same inside
Now, it's time to realise we don't get another life
Always overanalyse, what's the point?
I know it'll be alright
'Cause we're all the same inside
Traduction Changes - Louis Tomlinson
Oh-oh, oh-oh
C'est clairement la soirée de notre vie
On commençait tout juste à bien nous entendre et ça se passait bien
Je suis parti mais pas très longtemps
Je ne comprends pas comment tout a pu changer
Parce que dans le fond nous restions les gamins qui teufent le vendredi soir
Les rues étaient notre scène sous le feu des néons
Mais tout était différent autour, je me demande encore pourquoi
N'hésite pas à m'appeler, je saurai être l'ami dont tu as besoin
Tout était différent autour de moi, mais moi je me sentais toujours le même
Les gosses vont bien
Avant c'était moi
Toujours à déconner
Dehors dans les rues
Une petit voyage au pays des souvenirs, les maisons n'ont pas changées
Seul les noms ont changé sur les boites aux lettres
En fait ce sont les gens qui ont changé
Oh c'est tellement triste, rien ne reste à jamais
Parce que dans le fond nous restions les gamins qui teufent le vendredi soir
Les rues étaient notre scène sous le feu des néons
Mais tout était différent autour, je me demande encore pourquoi
N'hésite pas à m'appeler, je saurai être l'ami dont tu as besoin
Tout était différent autour de moi, mais moi je me sentais toujours le même
Quand vas tu réaliser que l'on a qu'une seule vie ?
Quel est l’intérêt de tout rationaliser en permanence ?
Oui je sais tout va bien aller
Tu as encore toute la vie devant toi
Mais il est grand temps de réaliser que tu n'as qu'une seule vie
Quel est l’intérêt de tout rationaliser en permanence ?
Je sais que tout va bien aller, que dans le fond nous restons les mêmes
Quand vas tu réaliser que l'on a qu'une seule vie ?
Quel est l’intérêt de tout rationaliser en permanence ?
Oui je sais tout va bien aller
Tu as encore toute la vie devant toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
