La traduction de PANCC de Louis BPM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Louis BPM]
167BPM
Mi camino les molesta por lo cual me quieren tropezar (Tropezar)
Mi destino lo tiene Dios en un lugar (En un lugar)
Donde por más que intenten no podrán llegar (Mmm)
[Louis BPM & Farruko]
Sigue intentando tumbarme, que aquí me mantengo de pie (De pie)
La calle no cría cobarde' y por eso luché
Ay, Diosito, primero se vayan to' los traicionero'
Que solo queden los sincero'
Que to' mis fanático' digan: "Se fue una leyenda" si mañana muero
Por ahora no me toca el cielo
Soporten mientra' piso el suelo
Y a Carly que traiga el carbón pa' hace' una parrilla con los que no creyeron (Farru)
[Farruko & Louis BPM]
Por aquí no camina cualquiera
Somo' así, criao' en la candela
Salimo' de abajo, de donde nadie espera (Farru)
Tocamo' el cielo y seguimo' en la carretera (Ah)
Por aquí no camina cualquiera
Somo' así, criao' en la candela
Salimo' de abajo, de donde nadie espera
'Toy dentro (Farru) 'el juego les toca verme de afuera
[Farruko & Louis BPM]
Venimo' del sufrimiento, de la selva de cemento
De donde no comen cuento'
Salimo' de un barrio violento
Gracias a Dios con el talento lo logramo'
¿Pa' qué ensuciarno' las mano'? Si con música aquí estamo'
Dándole la vuelta al globo
A mi gente le doy, no le robo
Al barrio le canto y no cobro
Ello' saben y se hacen los bobo'
Gracias a Dios con el talento lo logramo'
¿Pa' qué ensuciarno' las mano'? Si con música aquí estamo' (Agua)
[Louis BPM & Farruko]
Por aquí no camina cualquiera
Somo' así, criao' en la candela
Salimo' de abajo, de donde nadie espera
'Toy dentro 'el juego les toca verme de afuera (Farru)
Por aquí no camina cualquiera
Somo' así, criao' en la candela
Respeto no lo tiene cualquiera
Vende la movie que tú quiera', que aquí nadie te la capea (Agua)
[Louis BPM & Farruko]
Sigan esperando, que se van a quedar seco'
Aprendí que lo que digo tiene eco
Cuando me junto con Diego
Reza pa' que no te cambiemo' el juego
Hicimos que creyeran en to' los nuevos (Agua)
Esto es 167BPM
Música pa' to' el barrio y pa' agradecer
El crucifijo en el cuello con VVS
Tú repite conmigo, dale, once again (Farru)
[Farruko & Louis BPM]
Sigue intentando tumbarme, que aquí me mantengo de pie
La calle no cría cobarde' y por esto luché (Agua, agua)
Ay, Diosito, primero se vayan to' los traicionero'
Que solo queden los sincero' (Farru)
Que to' mis fanático' digan: "Se fue una leyenda" si mañana muero
Por ahora no me toca el cielo
Soporten mientra' piso el suelo
Esto e' musica de verdad pa' la gente real, no pa' peliculeros
Traduction PANCC - Louis BPM
[Louis BPM]
167BPM
Mon chemin les dérange, c'est pourquoi ils veulent me faire trébucher (Trébucher)
Mon destin est entre les mains de Dieu, dans un endroit (Dans un endroit)
Où, peu importe combien ils essaient, ils ne pourront pas atteindre (Mmm)
[Louis BPM & Farruko]
Continuez à essayer de me faire tomber, je reste debout ici (Debout)
La rue n'élève pas les lâches et c'est pourquoi j'ai lutté
Oh, mon Dieu, que tous les traîtres partent en premier
Que seuls les sincères restent
Que tous mes fans disent : "Une légende est partie" si je meurs demain
Pour l'instant, le ciel ne me touche pas
Supportez pendant que je marche sur le sol
Et que Carly apporte le charbon pour faire un barbecue avec ceux qui n'ont pas cru (Farru)
[Farruko & Louis BPM]
Ici, tout le monde ne marche pas
Nous sommes comme ça, élevés dans le feu
Nous sommes sortis de nulle part, d'où personne n'attend (Farru)
Nous avons touché le ciel et nous sommes toujours sur la route (Ah)
Ici, tout le monde ne marche pas
Nous sommes comme ça, élevés dans le feu
Nous sommes sortis de nulle part, d'où personne n'attend
Je suis dans le jeu, ils doivent me regarder de l'extérieur
[Farruko & Louis BPM]
Nous venons de la souffrance, de la jungle de béton
D'où ils ne mangent pas de contes
Nous sommes sortis d'un quartier violent
Grâce à Dieu, avec le talent, nous avons réussi
Pourquoi salir nos mains ? Si nous sommes ici avec la musique
En faisant le tour du globe
Je donne à mon peuple, je ne vole pas
Je chante pour le quartier et je ne facture pas
Ils savent et font les idiots
Grâce à Dieu, avec le talent, nous avons réussi
Pourquoi salir nos mains ? Si nous sommes ici avec la musique (Eau)
[Louis BPM & Farruko]
Ici, tout le monde ne marche pas
Nous sommes comme ça, élevés dans le feu
Nous sommes sortis de nulle part, d'où personne n'attend
Je suis dans le jeu, ils doivent me regarder de l'extérieur (Farru)
Ici, tout le monde ne marche pas
Nous sommes comme ça, élevés dans le feu
Le respect n'est pas pour tout le monde
Vends le film que tu veux, personne ne te le croira ici (Eau)
[Louis BPM & Farruko]
Continuez à attendre, vous allez vous dessécher
J'ai appris que ce que je dis a un écho
Quand je suis avec Diego
Prie pour que nous ne changions pas le jeu
Nous avons fait croire en tous les nouveaux (Eau)
C'est 167BPM
Musique pour tout le quartier et pour remercier
Le crucifix autour du cou avec VVS
Répète avec moi, allez, encore une fois (Farru)
[Farruko & Louis BPM]
Continuez à essayer de me faire tomber, je reste debout ici
La rue n'élève pas les lâches et c'est pour cela que j'ai lutté (Eau, eau)
Oh, mon Dieu, que tous les traîtres partent en premier
Que seuls les sincères restent (Farru)
Que tous mes fans disent : "Une légende est partie" si je meurs demain
Pour l'instant, le ciel ne me touche pas
Supportez pendant que je marche sur le sol
C'est de la vraie musique pour les vraies personnes, pas pour les cinéastes.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
