La traduction de Unbreakable de Lorna Shore est disponible en bas de page juste après les paroles originales
From whence we came a tremor
The quake that never ceased
The earth was turning too quietly beneath gravity
I feel you weigh me down deeper into the ground
And after it all, our hearts are invincible
Like diamonds, we glow
We are unbreakable
Through ice and cold, fire and brimstone
And now we know
We are unbreakable
We grow from the depths we will ascend
We know we are unbreakable
From whence we came a burden
A curse we only breathe
We made our bed in the embers that we leave burning
Behind the earth, we glow
We are unbreakable
Through ice and cold, fire and brimstone
And now we know
We are unbreakable
We grow from the depths we will ascend
We know we are unbreakable
I won't let you take this away from us
I won't let you fall
We are unbreakable rage
We raise the earth towards the skyline
I can see it now, we are free
And after it all
Our hearts are invincible
Like diamonds, we glow
We are unbreakable
Through ice and cold, fire and brimstone
And now we know
We are unbreakable
We grow from the depths we will ascend
We know we are unbreakable
Through fire and brimstone
We are unbreakable
We are unbreakable
We are unbreakable
Traduction Unbreakable - Lorna Shore
D'où nous venons, un tremblement
Le séisme qui n'a jamais cessé
La terre tournait trop tranquillement sous la gravité
Je te sens me peser, me pousser plus profondément dans le sol
Et après tout
Nos cœurs sont invincibles
Comme des diamants, nous brillons
Nous sommes inébranlables
À travers la glace et le froid
Le feu et le soufre
Et maintenant nous savons
Nous sommes inébranlables
Nous grandissons, des profondeurs, nous ascensionnerons
Nous savons que nous sommes inébranlables
D'où nous venons, un fardeau
Une malédiction que nous respirons seulement
Nous avons fait notre lit dans les braises que nous laissons brûler
Derrière la terre, nous brillons
Nous sommes inébranlables
À travers la glace et le froid
Le feu et le soufre
Et maintenant nous savons
Nous sommes inébranlables
Nous grandissons, des profondeurs, nous ascensionnerons
Nous savons que nous sommes inébranlables
Je ne te laisserai pas nous enlever cela
Je ne te laisserai pas tomber
Nous sommes une rage inébranlable
Nous rasons la terre vers l'horizon
Je peux le voir maintenant, nous sommes libres
Et après tout
Nos cœurs sont invincibles
Comme des diamants, nous brillons
Nous sommes inébranlables
À travers la glace et le froid
Le feu et le soufre
Et maintenant nous savons
Nous sommes inébranlables
Nous grandissons des profondeurs, nous ascensionnerons
Nous savons que nous sommes inébranlables
À travers le feu et le soufre
Nous sommes inébranlables
Nous sommes inébranlables
Nous sommes inébranlables
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
