La traduction de GRWM de Lorde est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Soap, washing him off my chest
Keeping it light, not overthinkin' it
Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess
Maybe you'll finally know who you wanna be
A grown woman in a baby tee
A grown woman, ah-ah, ah-ah
Girl's a grown woman, ah-ah, ah-ah (Ma-massive)
Wide hips, tooth chipped, '96
Skin scarred, looking forward
Wide hips, soft lips, my mama's trauma
Since '96, been looking for a grown woman
A grown woman
Pink galaxy left undressed
2009 me'd be so impressed (So impressed, oh)
Back when the stolen spirits went straight to the head
Maybe you'll finally know who you wanna be
A grown woman in a baby tee
A grown woman, ah-ah, ah-ah
Girl's a grown woman, ah-ah, ah-ah
Wide hips, tooth chipped, '96
Skin scarred, looking forward
Wide hips, soft lips, my mama's trauma
Since '96, been looking for a grown woman
A grown woman
A grown woman (Ah)
Been looking for a, looking for a
Been looking for a (A grown woman)
I've been looking for a, been looking for a
Looking for a grown woman
Traduction GRWM - Lorde
Savon, le lavant de ma poitrine
Gardant les choses légères, sans trop y penser
Sautant de pierre en pierre dans le lit de la rivière, je suppose
Peut-être que tu sauras enfin qui tu veux être
Une femme adulte dans un tee-shirt de bébé
Une femme adulte, ah-ah, ah-ah
La fille est une femme adulte, ah-ah, ah-ah (Massive)
Hanches larges, dent ébréchée, '96
Peau cicatrisée, regardant vers l'avant
Hanches larges, lèvres douces, le traumatisme de ma mère
Depuis '96, à la recherche d'une femme adulte
Une femme adulte
Galaxie rose laissée nue
Moi de 2009 serait tellement impressionné (Tellement impressionné, oh)
À l'époque où les esprits volés allaient directement à la tête
Peut-être que tu sauras enfin qui tu veux être
Une femme adulte dans un tee-shirt de bébé
Une femme adulte, ah-ah, ah-ah
La fille est une femme adulte, ah-ah, ah-ah
Hanches larges, dent ébréchée, '96
Peau cicatrisée, regardant vers l'avant
Hanches larges, lèvres douces, le traumatisme de ma mère
Depuis '96, à la recherche d'une femme adulte
Une femme adulte
Une femme adulte (Ah)
À la recherche d'une, à la recherche d'une
À la recherche d'une (Une femme adulte)
Je suis à la recherche d'une, à la recherche d'une
À la recherche d'une femme adulte
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
