La traduction de Saison de Lord Lombo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yo ozoboya n'o nga pamba naza mwana Nzambe
Y'obo ko ndimela nga pour rien naza mwan'elaka
Pesa nga temps
Pesa nga chance
Kala mingi te yo oko mona yango
Bilaka ya nzambe ekokokisama na bomoyi na ngai
Histoire eko changé eh ee
(Yo ozoboya n'o nga pamba naza mwana Nzambe
Y'obo ko ndimela nga pour rien naza mwan'elaka
Pesa nga temps
Pesa nga chance
Kala mingi te oko mona yango
Bilaka ya nzambe ekokokisama na bomoyi na ngai
Histoire eko changé eh ee)
Quand la grâce de Dieu descend sur personne
Elle annonce toujours une nouvelle saison pour sa vie
Elekela ngai Nzambe oyo
Pona nini'ango apona se ngai
Na mérita te eza se ngolu
Bato ya mokili bazo comprendre te
Ba luka ba combatre yango
Ba tikala na soni nabima vinqueur
Nayoki mongongo ewuti na lola elobeli nga eza saison na nga aah eeh
Elekela ngai Nzambe oyo
(Pona nini'ango apona se ngai)
Na mérita te eza se ngolu
(Bato ya mokili bazo comprendre te)
Ba luka ba combatre yango
(Ba tikala na soni nabima vinqueur)
Nayoki mongongo ewuti na lola
(Elobeli nga eza saison na nga)
Heee saison nanga he he
(Eza saison na nga)
Saison nanga eeh
(Eza saison na nga)
Saison nanga ya libala eeh
(Eza saison na nga)
Vraiment ma saison eeh
(Eza saison na nga)
Ce qui est sure nako raté yango te ee
(Eza saison na nga)
En tous cas nako simba'ango ee
(Eza saison na nga)
Haam saison nanga eh eh
(Eza saison na nga)
Hee saison na nga eh eh
(Eza saison na nga
Eza saison na nga
Eza saison na nga)
Haa saison eh eh saison eh eh saison nayo ee
(Eza saison na nga)
Tala lelo oboti mapasa ee
(Eza saison na nga)
Saison eh eh saison nayo ee
(Eza saison na nga)
Tala ndenge'oza élévé
(Eza saison na nga)
Saison eh eh saison nayo eh eh
(Eza saison na nga)
Hoo saison eh eh eee
Ba promesses oyo pesaki nga eh
Y'ozo kokisa moko moko eh
Bitumba oyo oyaki'okata
Tala ndenge olongisi nga eh
Ah ah ah saison nanga ee
Na saison na saison nanga eh eh
Na saison na nga eh eh
Na saison nanga eh eh
Na saison nanga eh eh
Na saison nanga ooh
Na saison na nga éh éh
Na saison nanga ee
Ha saison nanga oh oh
Traduction Saison - Lord Lombo
[Intro]
Toi tu vas me rejeter pour rien, je suis un enfant de Dieu
Toi tu ne me crois pas pour rien, je suis un enfant de la promesse
Donne-moi du temps
Donne-moi une chance
Pas longtemps et tu verras ça
Les promesses de Dieu s'accompliront dans ma vie
L'histoire va changer eh ee
(Toi tu vas me rejeter pour rien, je suis un enfant de Dieu
Toi tu ne me crois pas pour rien, je suis un enfant de la promesse
Donne-moi du temps
Donne-moi une chance
Pas longtemps et tu verras ça
Les promesses de Dieu s'accompliront dans ma vie
L'histoire va changer eh ee)
Quand la grâce de Dieu descend sur personne
Elle annonce toujours une nouvelle saison pour sa vie
Ce Dieu qui est passé par moi
Pourquoi c'est moi seul qu'il a choisi
Je ne le mérite pas, c'est juste la grâce
Les gens du monde ne comprennent pas
Ils cherchent à combattre ça
Ils restent dans la honte, moi je sors vainqueur
J'ai entendu une voix venue du ciel me dire que c'est ma saison aah eeh
Ce Dieu qui est passé par moi
(Pourquoi c'est moi seul qu'il a choisi)
Je ne le mérite pas, c'est juste la grâce
(Les gens du monde ne comprennent pas)
Ils cherchent à combattre ça
(Ils restent dans la honte, moi je sors vainqueur)
J'ai entendu une voix venue du ciel
(Me dire que c'est ma saison)
Heee c'est ma saison he he
(C'est ma saison)
C'est ma saison eeh
(C'est ma saison)
C'est ma saison de mariage eeh
(C'est ma saison)
Vraiment ma saison eeh
(C'est ma saison)
Ce qui est sûr je ne vais pas la rater ee
(C'est ma saison)
En tout cas je vais la saisir ee
(C'est ma saison)
Haam c'est ma saison eh eh
(C'est ma saison)
Hee c'est ma saison eh eh
(C'est ma saison
C'est ma saison
C'est ma saison)
Haa saison eh eh saison eh eh c'est ta saison ee
(C'est ma saison)
Regarde aujourd'hui tu as accouché dans la douleur ee
(C'est ma saison)
Saison eh eh c'est ta saison ee
(C'est ma saison)
Regarde comme tu as été élevé
(C'est ma saison)
Saison eh eh c'est ta saison eh eh
(C'est ma saison)
Hoo saison eh eh eee
Ces promesses que tu m'as faites eh
Tu les accomplis une par une eh
Ces batailles que tu es venu trancher
Regarde comment tu m'as arrangé eh
Ah ah ah c'est ma saison ee
Dans ma saison, dans ma saison eh eh
Dans ma saison eh eh
Dans ma saison eh eh
Dans ma saison eh eh
Dans ma saison ooh
Dans ma saison éh éh
Dans ma saison ee
Ha c'est ma saison oh oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
