La traduction de It All Comes Back de Lord Huron est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You rule my desire, staring into the fire
And waiting on the sign, cursing the night you waved goodbye
You make me a fool, you rise and fall together with the moon
I look to the sky and wait for you
It all comes back to you
It all comes back to you
There's nothing to do, there's nowhere to go
And no-one else to know, just watching the darkness wave hello
You played me a fool, I heard your words but none of them were true
I'd rather die than lie to you (you, ooh, ooh, ooh, you, ooh)
It all comes back to you (you, ooh, ooh, ooh, you, ooh)
It all comes back to you
Loops in my mind, spinning circles in time
Living infinite lives, are they earned?
I can't be sure, but I've seen this before
When you walk through the door, oh, which way would it go?
Am I losing my mind?
Staring into the fire and hoping I go blind
Watching the fragile past unwind
You make me a fool, you pass me by, darkening the sky
You whisper hello and wave goodbye
It all comes back to you (you, ooh, ooh, ooh, you, ooh)
It all comes back to you (you, ooh, ooh, ooh, you, ooh)
It all comes back to you (you, ooh, ooh, ooh, you, ooh)
It all comes back to you (you, ooh, ooh, ooh, you, ooh)
It all comes back to you
Traduction It All Comes Back - Lord Huron
Tu gouvernes mon désir, fixant le feu
Et attendant un signe, maudissant la nuit où tu as dit au revoir
Tu fais de moi un imbécile, tu montes et descends avec la lune
Je regarde le ciel et t'attends
Tout revient à toi
Tout revient à toi
Il n'y a rien à faire, nulle part où aller
Et personne d'autre à connaître, juste regarder l'obscurité dire bonjour
Tu m'as fait passer pour un imbécile, j'ai entendu tes mots mais aucun d'eux n'était vrai
Je préférerais mourir que de te mentir (toi, ooh, ooh, ooh, toi, ooh)
Tout revient à toi (toi, ooh, ooh, ooh, toi, ooh)
Tout revient à toi
Des boucles dans mon esprit, tournant en rond dans le temps
Vivant des vies infinies, sont-elles méritées ?
Je ne peux pas en être sûr, mais j'ai déjà vu ça
Quand tu passes la porte, oh, dans quelle direction cela irait-il ?
Est-ce que je perds la tête ?
Fixant le feu et espérant devenir aveugle
Regardant le fragile passé se dérouler
Tu fais de moi un imbécile, tu me dépasses, assombrissant le ciel
Tu murmures bonjour et dis au revoir
Tout revient à toi (toi, ooh, ooh, ooh, toi, ooh)
Tout revient à toi (toi, ooh, ooh, ooh, toi, ooh)
Tout revient à toi (toi, ooh, ooh, ooh, toi, ooh)
Tout revient à toi (toi, ooh, ooh, ooh, toi, ooh)
Tout revient à toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
