La traduction de Strong de London Grammar est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Excuse me for a while,
While I’m wide eyed and so damn caught in the middle
I excused you for a while,
While I’m wide eyed and so damn caught in the middle
And a lion, a lion, roars would you not listen?
If a child, a child cries would you not … them
Yeah I might seem so strong
Yeah I might speak so long
I’ve never been so wrong
Yeah I might seem so strong
Yeah I might speak so long
I’ve never been so wrong
Excuse me for a while,
Turn a blind eye with a stare caught right in the middle
Have you wondered for a while
I have a feeling deep down you’re caught in the middle
If a lion, a lion, roars would you not listen?
If a child, a child cries would you not … them
Yeah I might seem so strong
Yeah I might speak so long
I’ve never been so wrong
Yeah I might seem so strong
Yeah I might speak so long
I’ve never been so wrong
Excuse me for a while,
While I’m wide eyed and so damn caught in the middle
Have you wondered for a while
I have a feeling deep down you’re caught in the middle
Yeah I might seem so strong
Yeah I might speak so long
I’ve never been so wrong
Yeah I might seem so strong
Yeah I might sṗeak so long
I’ve never been so wrong
Traduction Strong - London Grammar
Excusez-moi pendant un certain temps,
Même si je suis les yeux écarquillés et si sacrément pris au milieu
Je vous excuse pendant un certain temps,
Même si je suis les yeux écarquillés et si sacrément pris au milieu
Et un lion, un lion, rugit ne vous écoute pas?
Si un enfant, un enfant pleure n'est-ce pas ... eux
Ouais, je pourrais sembler tellement fort
Ouais, je pourrais parler aussi longtemps
Je n'ai jamais été aussi mal
Ouais, je pourrais sembler tellement fort
Ouais, je pourrais parler aussi longtemps
Je n'ai jamais été aussi mal
Excusez-moi pendant un certain temps,
Tournez un oeil aveugle avec un regard attrapé en plein milieu
Avez-vous demandé pendant un certain temps
J'ai le sentiment profond que vous êtes pris au milieu
Si un lion, un lion, rugit ne vous écoute pas?
Si un enfant, un enfant pleure n'est-ce pas ... eux
Ouais, je pourrais sembler tellement fort
Ouais, je pourrais parler aussi longtemps
Je n'ai jamais été aussi mal
Ouais, je pourrais sembler tellement fort
Ouais, je pourrais parler aussi longtemps
Je n'ai jamais été aussi mal
Excusez-moi pendant un certain temps,
Même si je suis les yeux écarquillés et si sacrément pris au milieu
Avez-vous demandé pendant un certain temps
J'ai le sentiment profond que vous êtes pris au milieu
Ouais, je pourrais sembler tellement fort
Ouais, je pourrais parler aussi longtemps
Je n'ai jamais été aussi mal
Ouais, je pourrais sembler tellement fort
Ouais, je pourrais parler aussi longtemps
Je n'ai jamais été aussi mal
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
