La traduction de Go To Sleep de Loïc Nottet est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My darling, trust in me
And we will make a wish
My darling, don’t be scared
From nightmares I'll be there
So please are we
Let your dreams set you free
Honey please don’t speak
You’ll be safe
Don’t you worry babe so go to sleep
And save your tears
I know the dreamer last within
Let's wish to fly
Just you and I
So close your eyes to stop your cries
Baby go to sleep
Oh oh baby go to sleep
Oh oh baby go to sleep
My sweartheart, my true love
Fly through the night
Let her shine
Oh, My sweatheart, my true love
It’s time to sail through all the land
So please don’t speak
You’ll be safe
Don’t you worry babe so go to sleep
And save your tears
I know the dreamer last within
Lets wish to fly
Just you and I
So close your eyes to stop your cries
Baby go to sleep
Oh oh baby go to sleep
Oh oh baby go to sleep
Traduction Go To Sleep - Loïc Nottet
Ma chérie, aie confiance en moi
En on fera un vœu
Ma chérie, n'aie pas peur
Des cauchemars, je serai là
On est si heureux
Laisse tes rêves te libérer
Mon ange, s'il te plaît, ne parle pas
Tu seras en sécurité
Ne t'inquiète pas, bébé ; va donc te coucher
Et garde tes larmes
Je connais l'âme rêveuse qui sommeille en toi
Faisons le vœu de nous envoler
Rien que toi et moi
Alors, ferme les yeux et cesse tes pleurs
Oh oh, bébé, va te coucher
Oh oh, bébé, va te coucher
Ma bien-aimée, mon véritable amour
Envole-toi dans la nuit
Laisse-la briller
Oh, ma bien-aimée, mon véritable amour
Il est temps de naviguer sur tout le territoire
Alors, s'il te plaît, ne parle pas
Tu seras en sécurité
Ne t'inquiète pas, bébé ; va donc te coucher
Et garde tes larmes
Je connais l'âme rêveuse qui sommeille en toi
Faisons le vœu de nous envoler
Rien que toi et moi
Alors, ferme les yeux et cesse tes pleurs
Oh oh, bébé, va te coucher
Oh oh, bébé, va te coucher
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
