La traduction de Punto de Loco Escrito est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Amor van pasando los días
Y los recuerdos me causan noches frías
Mi alma te sigue extrañando atrapada en dolor
Mi piel extraña tus besos, mi cuerpo tu calor
Sigo pensando como estarás vos
Pero sé que no te interesa cómo estoy yo
Mi bebé
Como si na' te empezaste a alejar
Dentro de poco cambiaste mucho
No dejo de pensar
En los tiempos en los que tú y yo juntos
No nesecitábamos nada más
Sólo nuestro amor y punto
Y ahora llegas tú
Y a lo nuestro le pusiste un punto
Si tú eras mi mundo
Ahora yo amanezco en las mañanas y te busco
Dime por qué ese punto
Sin ti yo soy un moribundo
Ay, amor, vuelve a mí que esto no es justo
No me explico cómo pudo pasar
Lo nuestro, otros deseaban
Ahora no encuentro las palabras
Cuando me empiezan a preguntar
Mis amigos si es verdad
Que hasta viniste por tus cosas
Ahora mi mente anda loca
Y este dolor me va a matar
Todo estaba bien
Yo no sé qué pasó contigo
Sabes que te necesito, yeh, yeh
El amor entre tú y yo
Era algo muy profundo
Pero ahora llegas tú
Y a lo nuestro le pusiste un punto
Si tú eras mi mundo
Ahora yo amanezco en las mañanas y te busco
Dime por qué ese punto
Sin ti yo soy un moribundo
Ay, amor, vuelve a mí que esto no es justo
Por qué ese punto, por qué ese punto
Ay, amor, vuelve a mí que esto no es justo
Por qué ese punto, por qué ese punto
Ey, ey, ey, sin ti yo soy un moribundo
Tú te fuiste sin decir por qué
Ando triste sin volver
A los lugares a los que íbamos tú y yo
Ahora dime si te ves
Con con otro o por qué
Sabes que me debes una explicación
Por qué a lo nuestro le pusiste un punto
Si tú eras mi mundo
Ahora yo amanezco en las mañanas y te busco
Dime por qué ese punto
Sin ti yo soy un moribundo
Ay, amor, vuelve a mí que esto no es justo
Por qué ese punto, por qué ese punto
Ay, amor, vuelve a mí que esto no es justo
Por qué ese punto, por qué ese punto
Ey, ey, ey, sin ti yo soy un moribundo
Ey, ey, ey
L-O-C-O Escrito
Por acá yo les caí
H-E-C-A
Seguimos conquistando corazones
Traduction Punto - Loco Escrito
Amour, les jours passent
Et les souvenirs me causent des nuits froides
Tu manques toujours à mon âme, piégée dans la douleur
Tes baisers manquent à ma peau, et ta chaleur à mon corps
Je n'arrête pas de penser à comment tu vas
Mais je sais que tu ne te soucies pas de comment je vais
Mon bébé
L’air de rien tu as commencé à t’éloigner
Tu as beaucoup changé en peu de temps
Je n’arrête de pas penser
En ces temps où toi et moi ensemble
N’avions besoin de rien d’autre
Notre amour et point final
Et là tu arrives
Et tu mets un point final à notre histoire
Parce que tu étais mon monde
Maintenant je me lève le matin et te cherche
Dis moi pourquoi ce point final
Sans toi je suis agonisant
Ha, amour, reviens à moi car ce n’est pas juste
Je ne comprends pas comment ça a pu arriver
Ce qu’on avait, d’autres le voulaient
Maintenant je ne trouve pas les mots
Quand commencent à me demander
Mes amis, si c’est vrai
Que tu es même venue chercher tes affaires
Maintenant mon esprit est fou
Et cette douleur va me tuer
Tout allait bien
Je ne sais pas ce qui s’est passé avec toi
Tu sais que j’ai besoin de toi, yeh, yeh
L’amour entre toi et moi
Était quelque chose de très profond
Mais là tu arrives
Et tu mets un point final à notre histoire
Parce que tu étais mon monde
Maintenant je me lève le matin et te cherche
Dis-moi pourquoi ce point final
Sans toi je suis agonisant
Ha, amour, reviens à moi car ce n’est pas juste
Pourquoi ce point final, pourquoi ce point final,
Ha, amour, reviens à moi car ce n’est pas juste
Pourquoi ce point final, pourquoi ce point final
Hey, hey, hey, sans toi je suis agonisant
Toi tu es partie sans dire pourquoi
Je marche triste sans revenir
Aux endroits où nous allions toi et moi
Maintenant dis moi si tu te vois
Avec un autre ou pourquoi
Tu sais que tu dois m’expliquer
Parce que tu étais mon monde
Maintenant je me lève le matin et te cherche
Dis moi pourquoi ce point final
Sans toi je suis agonisant
Ha, amour, reviens à moi car ce n’est pas juste
Pourquoi ce point final, pourquoi ce point final,
Ha, amour, reviens à moi car ce n’est pas juste
Pourquoi ce point final, pourquoi ce point final
Hey, hey, hey, sans toi je suis agonisant
Hey, hey, hey
F-O-U Ecrit
Par ici je leur ai semblé
H-E-C-A
On continue à conquérir des coeurs
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
