La traduction de Backseat de LNGSHOT est disponible en bas de page juste après les paroles originales
They don't see the work it takes, takes, takes
I've been taking my time and never hit the brakes
They don't see the work it takes, takes, takes
I've been taking my time and never hit the brakes
They don't see the work it takes, takes, takes
I've been taking my time and never hit the brakes
They don't see the work it takes, takes, takes
I've been taking my time and never hit the brakes
[Louis]
We chillin' in the backseat, yeah (Uh)
'Cause we livin' that dream, yeah
I be doin' my thing, woah, woah
Still the same 'til then, woah, woah
Gotta do it for my team, yeah
Won't ever take a backseat tho
We gon' make 'em see, woah
Malhae jwo for sure, woah, woah, oh-oh
[Woojin]
Can't be talkin', no nine to five 'til I die
That's my life, the clock is tickin' time, yeah, yeah
Sigani heulleosseum hae, dochakagien meolgie
We're gonna make it one day, yeah (Yeah)
I got your back, mideojwosseum hae
4SHOBOIZ we getting to it, hoppin' out the whip (Whip)
You know what I need, come see what I see
I mean what I mean, you know what I need it's backseat life
[Ryul]
Gyesok ollaganeun kkumeul kkuneun jung
I be in the backseat, always on the move
4SHOBOIZ is in my blood, pillyo eopseo license
4SHOBOIZ make it flood, light it up like
[Ohyul]
We chillin' in the backseat, yeah (Yeah)
'Cause we livin' that dream, yeah (Yeah)
I be doin' my thing, woah, woah
Still the same 'til then, woah, woah
Gotta do it for my team, yeah (Yeah)
Won't ever take a backseat tho
We gon' make 'em see, woah
Malhae jwo for sure, oh-oh, oh-oh
[Ryul]
Dadeul nunchiman bojiman I say no, no (No)
Deo gaya dwae bwaya dwae, I can't play no more
Jinjja jangnan anya realro, nan maeil bondago mirror
Gakkeumeun jeongsineopseodo, keep up the pace, uril mideo (Uh)
Always tryna test me, but I keep my stance (For sure)
You keep it hella messy
Da haneun cheongman hamyeonseo dabeun moreujana
But I got the answers, you ain't in my squad
[Ryul, Woojin]
Gyesok ollaganeun kkumeul kkuneun jung
I be in the backseat, always on the move
4SHOBOIZ is in my blood, pillyo eopseo license
4SHOBOIZ make it flood, light it up like
Gyesok ollaganeun kkumeul kkuneun jung
I be in the backseat, always on the move
4SHOBOIZ is in my blood, pillyo eopseo license
4SHOBOIZ make it flood, light it up like, uh
[Louis, Ohyul]
We chillin' in the backseat, yeah (Uh)
'Cause we livin' that dream, yeah
I be doin' my thing, woah, woah
Still the same 'til then, woah, woah
Gotta do it for my team, yeah
Won't ever take a backseat tho
We gon' make 'em see, woah
Malhae jwo for sure, oh-oh, oh-oh
Cut that bitch off
Traduction Backseat - LNGSHOT
Ils ne voient pas le travail que ça demande, demande, demande
Je prends mon temps et je n'appuie jamais sur les freins
Ils ne voient pas le travail que ça demande, demande, demande
Je prends mon temps et je n'appuie jamais sur les freins
Ils ne voient pas le travail que ça demande, demande, demande
Je prends mon temps et je n'appuie jamais sur les freins
Ils ne voient pas le travail que ça demande, demande, demande
Je prends mon temps et je n'appuie jamais sur les freins
[Louis]
On se détend à l'arrière, ouais (Uh)
Parce qu'on vit notre rêve, ouais
Je fais mon truc, woah, woah
Toujours le même jusqu'à maintenant, woah, woah
Je dois le faire pour mon équipe, ouais
Je ne prendrai jamais le siège arrière cependant
On va leur faire voir, woah
Dis-le clairement, woah, woah, oh-oh
[Woojin]
Je ne peux pas parler, pas de neuf à cinq jusqu'à ma mort
C'est ma vie, le temps s'écoule, ouais, ouais
Le temps a passé, c'est encore loin pour arriver
On va y arriver un jour, ouais (Ouais)
Je te soutiens, j'espère que tu me fais confiance
4SHOBOIZ on s'y met, on sort de la voiture (Voiture)
Tu sais ce dont j'ai besoin, viens voir ce que je vois
Je dis ce que je pense, tu sais ce dont j'ai besoin c'est la vie à l'arrière
[Ryul]
Je continue de rêver d'un rêve qui monte
Je suis à l'arrière, toujours en mouvement
4SHOBOIZ est dans mon sang, pas besoin de permis
4SHOBOIZ fait pleuvoir, allume comme
[Ohyul]
On se détend à l'arrière, ouais (Ouais)
Parce qu'on vit notre rêve, ouais (Ouais)
Je fais mon truc, woah, woah
Toujours le même jusqu'à maintenant, woah, woah
Je dois le faire pour mon équipe, ouais (Ouais)
Je ne prendrai jamais le siège arrière cependant
On va leur faire voir, woah
Dis-le clairement, oh-oh, oh-oh
[Ryul]
Tout le monde regarde mais je dis non, non (Non)
Je dois aller plus loin, je ne peux plus jouer
Ce n'est pas une blague, vraiment, je me regarde tous les jours dans le miroir
Même si parfois je perds la tête, je garde le rythme, crois en nous (Uh)
Toujours en train de me tester, mais je garde ma position (C'est sûr)
Tu le gardes vraiment désordonné
Tout en faisant tout, tu ne connais pas la réponse
Mais j'ai les réponses, tu n'es pas dans mon équipe
[Ryul, Woojin]
Je continue de rêver d'un rêve qui monte
Je suis à l'arrière, toujours en mouvement
4SHOBOIZ est dans mon sang, pas besoin de permis
4SHOBOIZ fait pleuvoir, allume comme
Je continue de rêver d'un rêve qui monte
Je suis à l'arrière, toujours en mouvement
4SHOBOIZ est dans mon sang, pas besoin de permis
4SHOBOIZ fait pleuvoir, allume comme, uh
[Louis, Ohyul]
On se détend à l'arrière, ouais (Uh)
Parce qu'on vit notre rêve, ouais
Je fais mon truc, woah, woah
Toujours le même jusqu'à maintenant, woah, woah
Je dois le faire pour mon équipe, ouais
Je ne prendrai jamais le siège arrière cependant
On va leur faire voir, woah
Dis-le clairement, oh-oh, oh-oh
Coupe cette garce
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
