La traduction de Two elevens de Lizzy McAlpine est disponible en bas de page juste après les paroles originales
They called you first when the window opened
See your name in my hand again
He told me last that the vow was broken
See your face in the sand and then
I remember you in my house
Sat on the couch and you held my face
Don't remember how it feels to kiss you
But I'd know the taste
I held my own and I kept my promise
Did exactly what I said I'd do
I'm not angry, and I'm being honest
You were doing what you had to
I remember you in summer
Linen sheets and taking off our clothes
Took the picture I still look at
Just to feel what I know
There was love once
There was fire
We had something
That's all that matters
I don't blame you (Blame you)
I don't blame me (Blame me)
I am older
And I'm sorry
I called it first and the window opened
Can't be bitter 'cause I made my bed
I wear the necklace with the two elevens
Like a promise that I won't forget
There was love once
There was fire
We had something
That's all that matters
Traduction Two elevens - Lizzy McAlpine
Ils t'ont appelé en premier quand la fenêtre s'est ouverte
Je vois ton nom dans ma main à nouveau
Il m'a dit en dernier que le vœu était brisé
Je vois ton visage dans le sable et puis
Je me souviens de toi dans ma maison
Assis sur le canapé, tu tenais mon visage
Je ne me souviens plus de ce que ça fait de t'embrasser
Mais je reconnaîtrais le goût
Je me suis tenu debout et j'ai tenu ma promesse
J'ai fait exactement ce que j'avais dit que je ferais
Je ne suis pas en colère, et je suis honnête
Tu faisais ce que tu devais faire
Je me souviens de toi en été
Des draps en lin et on enlevait nos vêtements
J'ai pris la photo que je regarde encore
Juste pour ressentir ce que je sais
Il y avait de l'amour autrefois
Il y avait du feu
On avait quelque chose
C'est tout ce qui compte
Je ne te blâme pas (te blâme pas)
Je ne me blâme pas (me blâme pas)
Je suis plus vieille
Et je suis désolée
C'est moi qui l'ai dit en premier et la fenêtre s'est ouverte
Je ne peux pas être amère parce que c'est moi qui ai fait mon lit
Je porte le collier avec les deux onze
Comme une promesse que je n'oublierai pas
Il y avait de l'amour autrefois
Il y avait du feu
On avait quelque chose
C'est tout ce qui compte
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
