La traduction de Ceilings de Lizzy McAlpine est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ceilings, plaster
Can't you just make it move faster?
Lovely to be sitting here with you
You're kinda cute but it's raining harder
My shoes are now full of water
Lovely to be rained on with you
It's kinda cute but it's so short
Then you're driving me home
And I don't wanna leave
But I have to go
You kiss me in your car
And it feels like the start of a movie I've seen before
Before
Bed sheets, no clothes
Touch me like nobody else does
Lovely to just lay here with you
You're kinda cute and I would say all of this
But I don't wanna ruin the moment
Lovely to sit between comfort and chaos
But it's over
Then you're driving me home
And it kinda comes out as I get up to go
You kiss me in your car
And it feels like the start of a movie I've seen before
But it's not real
And you don't exist
And I can't recall the last time I was kissed
It hits me in the car
And it feels like the end of a movie I've seen before
Before
Traduction Ceilings - Lizzy McAlpine
Plafonds, plâtre
Peux-tu le faire avancer plus vite ?
Ravie d'être assise ici avec toi
Tu es plutôt mignon mais il pleut plus fort
Mes chaussures sont maintenant pleines d'eau
Ravie d'être mouillée avec toi
C'est plutôt mignon mais c'est tellement court
Puis tu me ramènes à la maison
Et je ne veux pas partir
Mais je dois partir
Tu m'embrasses dans ta voiture
Et c'est comme le début d'un film que j'ai déjà vu
Déjà vu
Draps, pas de vêtements
Tu me touches comme personne d'autre ne l'a fait
Ravie d'être allongé avec toi
Tu es plutôt mignon et je dirais tout ça
Mais je ne veux pas gâcher le moment
Entre le confort et le chaos, c’est agréable
Mais c'est fini
Alors tu me ramènes à la maison
Et ça sort subitement quand je me lève pour partir
Tu m'embrasses dans ta voiture
Et c'est comme le début d'un film que j'ai déjà vu
Mais ce n'est pas réel
Et tu n'existes pas
Et je ne me souviens pas de la dernière fois où j'ai été embrassé
Je m’en rappelle dans la voiture
Et c'est comme la fin d'un film que j'ai déjà vu
Déjà vu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
