La traduction de I have a friend de Lizzy McAlpine est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I have a friend
I have a lover
I watch him talk on the phone
There is no place without his love to make it home
I have a friend
I have a lover
I watch him tune up his strings
There is no song without his love to make it sing
We sit and play
Watch his fingers dance away
I would sit here my whole life
I would sing to you all day
There is no room
Without your voice to fill it
My mouth is just a straight line
Without your lips to kiss it
I want the rest of my life
To look like this forever
There is no hand I could hold
That would feel any better
Oh, oh, oh
I have a friend
I have a lover
Nobody knows just how deep
There is a magic in all of the secrets we keep
Traduction I have a friend - Lizzy McAlpine
J'ai un ami
J'ai un amant
Je le regarde parler au téléphone
Il n'y a nulle part sans son amour pour en faire un chez-moi
J'ai un ami
J'ai un amant
Je le regarde accorder ses cordes
Il n'y a pas de chanson sans son amour pour lui donner vie
On s'assoit et on joue
Je regarde ses doigts danser
Je resterais là toute ma vie
Je te chanterais tout le jour
Il n'y a pas de pièce
Sans ta voix pour la remplir
Ma bouche n'est qu'une ligne droite
Sans tes lèvres pour l'embrasser
Je veux que le reste de ma vie
Ressemble à ça pour toujours
Il n'y a pas de main que je pourrais tenir
Qui me ferait me sentir mieux
Oh, oh, oh
J'ai un ami
J'ai un amant
Personne ne sait à quel point c'est profond
Il y a une magie dans tous les secrets qu'on garde
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
