La traduction de Anybody's fool de Lizzy McAlpine est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Bombs overhead, streamers of light
Driving your street looking for life
Looking for you as you walk to your car
I thought it'd feel different, but it still felt hard
Watched from above and it looked like a fair
Safe in my tower, high in the air
Looking for you in the hills below
I thought it'd be different a year ago
I know this is right and I know that it's sad
Want you to want me again like that
I like the way it feels to not be anybody's fool
I know this is right, but it's hard to explain
Want you to want me to want to change
I like the way it feels to not be anybody's fool
My empty house, my empty street
Do you drive past looking for me?
Want to move on and I'm trying to
But when the bombs hit, I look for you
I know this is right and I know that it's sad
I know this is right and I know that it's sad
Want you to want me again like that
I like the way it feels to not be anybody's fool
I know this is right, but it's hard to explain
Want you to want me to want to change
I like the way it feels to not be anybody's fool
Traduction Anybody's fool - Lizzy McAlpine
Des bombes au-dessus, des traînées de lumière
Je longe ta rue à la recherche de vie
À ta recherche pendant que tu marches vers ta voiture
Je pensais que ce serait différent, mais c'était toujours aussi dur
Vue d'en haut, ça ressemblait à une fête foraine
En sécurité dans ma tour, haut dans les airs
À ta recherche dans les collines en contrebas
Je pensais que ce serait différent il y a un an
Je sais que c'est bien et je sais que c'est triste
Je veux que tu me veuilles à nouveau comme ça
J'aime ce que ça fait de ne plus être la idiote de personne
Je sais que c'est bien, mais c'est difficile à expliquer
Je veux que tu veuilles que je veuille changer
J'aime ce que ça fait de ne plus être la idiote de personne
Ma maison vide, ma rue vide
Est-ce que tu passes en voiture à ma recherche ?
Je veux avancer et j'essaie
Mais quand les bombes tombent, je te cherche
Je sais que c'est bien et je sais que c'est triste
Je sais que c'est bien et je sais que c'est triste
Je veux que tu me veuilles à nouveau comme ça
J'aime ce que ça fait de ne plus être la idiote de personne
Je sais que c'est bien, mais c'est difficile à expliquer
Je veux que tu veuilles que je veuille changer
J'aime ce que ça fait de ne plus être la idiote de personne
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
