La traduction de Angel de Lizzy McAlpine est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Angel from another world holding me
Traveling a distant star, home and free
I have always been here waiting
Just to be your lover
Now that it's cold outside
Now that you're in my arms
Can't you just stay a while?
Couldn't do any harm
Watching the trees move
With the force of the wind
With the warmth of you
Now it all can begin
Hologram in neon light, touch my face
Suddenly it's real to me
Time and place
I have always been here waiting
For this day, my lover
Couldn't have seen you clearer
Until l saw you then
Losing myself in someone
Opening up again
Watching your fingers dance
With the speed of a hummingbird
With the blinding truth
You just say the word
Angel in a brilliant light watching me
Smile at her through the glass, home and free
I have always been here waiting
Just to be
Traduction Angel - Lizzy McAlpine
Ange d'un autre monde qui me tient dans ses bras
Voyageant vers une étoile lointaine, chez moi et libre
J'ai toujours été là à attendre
Juste pour être ton amant
Maintenant qu'il fait froid dehors
Maintenant que tu es dans mes bras
Tu ne peux pas rester un moment ?
Ça ne pourrait faire aucun mal
À regarder les arbres bouger
Sous la force du vent
Avec ta chaleur
Tout peut commencer maintenant
Hologramme dans une lumière de néon, touche mon visage
Soudain c'est réel pour moi
Le temps et le lieu
J'ai toujours été là à attendre
Ce jour, mon amant
Je n'aurais pas pu te voir plus clairement
Avant de te voir à cet instant
Me perdre en quelqu'un
M'ouvrir à nouveau
À regarder tes doigts danser
Avec la rapidité d'un colibri
Avec la vérité aveuglante
Tu n'as qu'à dire le mot
Ange dans une lumière éclatante qui me regarde
Lui sourire à travers la vitre, chez moi et libre
J'ai toujours été là à attendre
Juste pour être
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
