La traduction de IDGAS de Lizzo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Fuck that shit, motherfuckin' fuck
Fuck that, I don't give a shit
Tell me somethin' they don't know about me already
Fuck that, I don't give a shit
If I gave a fuck, you would know by now
Fuck that, I don't give a shit
Tell me somethin' they don't know about me already
Fuck that, I don't give a shit
If I gave a fuck, you would know by now
Fuck that, I don't give a shit (Uh)
What you gon' say? I throw ass on the 'net for attention
What you gon' say? I lost weight, let me guess, it's Ozempic
What you gon' say? That I'm fat, pretty hot, and temptin'
What you gon' say? I need budget, I need promo, well, bitch, pitch in (Ooh)
Y'all wanna hate me so bad (So bad)
Y'all be trippin' with no bags (Bags)
How you the shit with no ass? (Ass)
Don't mean to body-shame, my bad (My bad)
Sound like a broke ho, chit-chat (Uh)
You on the ropes, ho, fight back (Uh)
How can I fat-shame? I'm fat
How am I racist? I'm Black
Fuck that shit (Motherfucker)
Fuck that shit (Motherfucker)
Fuck that shit (Motherfucker)
Fuck that shit (Motherfucker)
Tell me somethin' they don't know about me already
Fuck that, I don't give a shit
If I gave a fuck, you would know by now
Fuck that, I don't give a shit
Tell me somethin' they don't know about me already
Fuck that, I don't give a shit (Yeah, uh-huh, what's up?)
If I gave a fuck, you would know by now (What's up? What's up?)
Fuck that, I don't give a shit (Yeah, yeah, uh, let's go)
I woke up to bitches givin' me they opinion, I don't want it (Fuck that shit)
On IG havin' a temper tantrum, it's 4 in the mornin' (Fuck that shit)
If I was keepin' you up at night, please take a melatonin (Fuck that shit)
I'm actin' funny? Okay, Egon, let me go get that, uh
What you gon' say about me that I don't know already, huh?
What you gon' say? Blah, blee, blah, blah, blah, blah, I'm runnin', wah
Long as I'm livin' in this country, I'ma pop my shit, I'ma act country
I'ma fight the P, I'ma sip my tea, you can suck your teeth like
Fuck that shit (Motherfucker, talk your shit, bitch)
Fuck that shit (Motherfucker)
Fuck that shit (Motherfucker)
Fuck that shit
If you don't know me by now
You will never, never, never, never know me, bitch
You will never, never, never, never know me, bitch
Tell me somethin' they don't know about me already
Fuck that, I don't give a shit (Uh-huh, yeah)
If I gave a fuck, you would know by now
Fuck that, I don't give a shit
Tell me somethin' they don't know about me already (Fuck that shit, fuck that shit)
Fuck that, I don't give a shit (Uh, yeah, uh-huh, yeah)
If I gave a fuck, you would know by now (Fuck that shit, fuck that shit)
Fuck that, I don't give a shit
Traduction IDGAS - Lizzo
Merde à ça, putain de merde
Merde à ça, je m'en fous
Dis-moi quelque chose qu'ils ne savent pas déjà sur moi
Merde à ça, je m'en fous
Si je m'en souciais, tu le saurais déjà
Merde à ça, je m'en fous
Dis-moi quelque chose qu'ils ne savent pas déjà sur moi
Merde à ça, je m'en fous
Si je m'en souciais, tu le saurais déjà
Merde à ça, je m'en fous (Uh)
Qu'est-ce que tu vas dire ? Je montre mes fesses sur le net pour attirer l'attention
Qu'est-ce que tu vas dire ? J'ai perdu du poids, laisse-moi deviner, c'est grâce à Ozempic
Qu'est-ce que tu vas dire ? Que je suis grosse, jolie et tentante
Qu'est-ce que tu vas dire ? J'ai besoin d'un budget, j'ai besoin de promo, eh bien, salope, participe (Ooh)
Vous voulez tellement me détester (Tellement)
Vous faites des voyages sans bagages (Bagages)
Comment peux-tu être géniale sans avoir de fesses ? (Fesses)
Je ne veux pas faire de body-shaming, désolée (Désolée)
Tu ressembles à une pauvre fille, bavardage (Uh)
Tu es dans les cordes, fille, riposte (Uh)
Comment puis-je faire du fat-shaming ? Je suis grosse
Comment puis-je être raciste ? Je suis noire
Merde à ça (Enfoiré)
Merde à ça (Enfoiré)
Merde à ça (Enfoiré)
Merde à ça (Enfoiré)
Dis-moi quelque chose qu'ils ne savent pas déjà sur moi
Merde à ça, je m'en fous
Si je m'en souciais, tu le saurais déjà
Merde à ça, je m'en fous
Dis-moi quelque chose qu'ils ne savent pas déjà sur moi
Merde à ça, je m'en fous (Ouais, uh-huh, quoi de neuf ?)
Si je m'en souciais, tu le saurais déjà (Quoi de neuf ? Quoi de neuf ?)
Merde à ça, je m'en fous (Ouais, ouais, uh, allons-y)
Je me suis réveillée avec des salopes qui me donnent leur opinion, je n'en veux pas (Merde à ça)
Sur IG en train de faire une crise de colère, il est 4 heures du matin (Merde à ça)
Si je te tiens éveillé la nuit, prends un mélatonine (Merde à ça)
Je fais l'idiote ? D'accord, Egon, laisse-moi aller chercher ça, uh
Qu'est-ce que tu vas dire sur moi que je ne sais pas déjà, hein ?
Qu'est-ce que tu vas dire ? Blah, blee, blah, blah, blah, blah, je cours, wah
Tant que je vis dans ce pays, je vais faire mon truc, je vais agir comme une campagnarde
Je vais combattre la P, je vais siroter mon thé, tu peux sucer tes dents comme
Merde à ça (Enfoiré, parle ta merde, salope)
Merde à ça (Enfoiré)
Merde à ça (Enfoiré)
Merde à ça
Si tu ne me connais pas maintenant
Tu ne me connaîtras jamais, jamais, jamais, jamais, salope
Tu ne me connaîtras jamais, jamais, jamais, jamais, salope
Dis-moi quelque chose qu'ils ne savent pas déjà sur moi
Merde à ça, je m'en fous (Uh-huh, ouais)
Si je m'en souciais, tu le saurais déjà
Merde à ça, je m'en fous
Dis-moi quelque chose qu'ils ne savent pas déjà sur moi (Merde à ça, merde à ça)
Merde à ça, je m'en fous (Uh, ouais, uh-huh, ouais)
Si je m'en souciais, tu le saurais déjà (Merde à ça, merde à ça)
Merde à ça, je m'en fous
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
