La traduction de Don't Make Me Love You de Lizzo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, here we go
Playing with my feelings, playing with my soul
But I can't let you go, uh
I just wanna be wanted and feel beautiful
You better know what you want (Ooh-woah)
If it ain't me
Don't make me love you (Oh)
Don't make my heart beat outta my chest
Don't make me want you (Oh)
If you just want something else
Don't you bullshit me, baby (Oh)
If this ain't it, just tell me tonight
Don't make me love you (Oh)
If you just gon' change your mind
Don't waste my time
Hey, hey
I'm going on a drive
To give you a couple of minutes to make up your mind
Well, baby, I'll be fine, yeah
'Cause I'm a big fine woman, don't lose your place in line
If you don't know what you want (Ooh-woah)
Let me be free
Don't make me love you (Oh)
Don't make my heart beat outta my chest
Don't make me want you (Oh)
If you just want something else
Don't you bullshit me, baby (Oh)
If this ain't it, just tell me tonight
Don't make me love you (Oh)
If you just gon' change your mind
Don't waste my time
You're steady sleeping on me
Don't you sleep on me
I'm fighting for us, but you just wanna fight
Don't do me wrong, please, don't prove me right
If you don't want me by the end of the night
I'm moving on with my life
Don't make me love you (Oh)
Don't make my heart beat outta my chest
Don't make me want you (Oh)
If you just want something else
Don't you bullshit me, baby (Oh)
If this ain't it, just tell me tonight
Don't make me walk through that door, I've been there before (Oh)
If you just gonna change your mind
Don't waste my time
Don't waste my time
Traduction Don't Make Me Love You - Lizzo
Oh, voilà que ça recommence
Jouer avec mes sentiments, jouer avec mon âme
Mais je ne peux pas te laisser partir, uh
Je veux juste être désirée et me sentir belle
Tu ferais mieux de savoir ce que tu veux (Ooh-woah)
Si ce n'est pas moi
Ne me fais pas t'aimer (Oh)
Ne fais pas battre mon cœur hors de ma poitrine
Ne me fais pas te désirer (Oh)
Si tu veux juste autre chose
Ne me mens pas, bébé (Oh)
Si ce n'est pas ça, dis-le moi ce soir
Ne me fais pas t'aimer (Oh)
Si tu vas juste changer d'avis
Ne perds pas mon temps
Hey, hey
Je vais faire un tour
Pour te donner quelques minutes pour te décider
Eh bien, bébé, je vais bien, ouais
Parce que je suis une grande belle femme, ne perds pas ta place dans la file
Si tu ne sais pas ce que tu veux (Ooh-woah)
Laisse-moi être libre
Ne me fais pas t'aimer (Oh)
Ne fais pas battre mon cœur hors de ma poitrine
Ne me fais pas te désirer (Oh)
Si tu veux juste autre chose
Ne me mens pas, bébé (Oh)
Si ce n'est pas ça, dis-le moi ce soir
Ne me fais pas t'aimer (Oh)
Si tu vas juste changer d'avis
Ne perds pas mon temps
Tu continues à me négliger
Ne me néglige pas
Je me bats pour nous, mais tu veux juste te battre
Ne me fais pas de mal, s'il te plaît, ne me donne pas raison
Si tu ne me veux pas à la fin de la nuit
Je passe à autre chose dans ma vie
Ne me fais pas t'aimer (Oh)
Ne fais pas battre mon cœur hors de ma poitrine
Ne me fais pas te désirer (Oh)
Si tu veux juste autre chose
Ne me mens pas, bébé (Oh)
Si ce n'est pas ça, dis-le moi ce soir
Ne me fais pas franchir cette porte, j'y suis déjà allée (Oh)
Si tu vas juste changer d'avis
Ne perds pas mon temps
Ne perds pas mon temps
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
