La traduction de CUT EM OFF de Lizzo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh, oh my God, weird bitches
I'm scared, spooky, hahaha (Zaytoven)
Yeah
If you're lookin' for a sign, cut them bitches off, cut them bitches off, cut them bitches off
Let me give you some advice, cut them bitches off, cut them bitches off, cut them bitches off
If you're lookin' for a sign (Ayy, ayy, yeah), cut them bitches off (Cut 'em off), cut them bitches off (Cut 'em off), cut them bitches off
Let me give you some advice (Yeah, yeah, yeah), cut them bitches off (Cut 'em off), cut them bitches off (Cut 'em off), man, cut them bitches off
I got frenemies, got a lot of frenemies
Iced-out "YITTY" chain, where my heart supposed to be
Give me fifty feet, you ain't got no kin to me
You ain't foolin' me, I know who you be pretend to be
We in the club, no, you can't come
We pourin' up, you can't have none
You thought you ate, but you fucked up
You did your big one, bitch, now pack it up
You tried to fuck my nigga, bitch, you're weird
What's not clickin', Steven, what's not clear?
Tryna be my mini-me or musketeer?
Cut the cameras, nigga, fuck up out of here
Now she askin' if we cool, hold on, fuck no
What else you got to say now? What, ho?
Bet she won't run up though, hahahahaha
Come here, bitch, hahahaha, yeah
And I don't even wanna get into it
I been trippin', I been goin' through it
A real bitch'll put it in the music, jeez
I know that you ain't that fuckin' stupid
I don't even really wanna do this
But the voices in my head, yeah, the voices said
Cut them bitches off, cut them bitches off, cut them bitches off (Hahahahahahahaha)
Cut them bitches off, cut them bitches off, cut them bitches off
Cut them bitches off, cut them bitches off, cut them bitches off
Cut them bitches off, cut them bitches off, cut them bitches off
Cut them bitches off (Ha), cut them bitches off (Ha), cut them bitches
Traduction CUT EM OFF - Lizzo
Ooh, oh mon Dieu, des nanas bizarres
J'ai peur, c'est effrayant, hahaha (Zaytoven)
Ouais
Si tu cherches un signe, coupe les ponts avec ces nanas, coupe les ponts, coupe les ponts
Laisse-moi te donner un conseil, coupe les ponts avec ces nanas, coupe les ponts, coupe les ponts
Si tu cherches un signe (Ayy, ayy, ouais), coupe les ponts avec ces nanas (Coupe les), coupe les ponts (Coupe les), coupe les ponts
Laisse-moi te donner un conseil (Ouais, ouais, ouais), coupe les ponts avec ces nanas (Coupe les), coupe les ponts (Coupe les), mec, coupe les ponts
J'ai des faux amis, j'en ai beaucoup
Chaîne "YITTY" en glace, là où mon cœur est censé être
Donne-moi de l'espace, tu n'as aucun lien avec moi
Tu ne me trompes pas, je sais qui tu prétends être
On est en boîte, non, tu ne peux pas venir
On se sert à boire, tu ne peux pas en avoir
Tu pensais avoir réussi, mais tu as merdé
Tu as fait ton grand coup, maintenant fais tes bagages
Tu as essayé de coucher avec mon mec, t'es bizarre
Qu'est-ce qui ne tourne pas rond, Steven, qu'est-ce qui n'est pas clair ?
Tu essaies d'être mon mini-moi ou mon mousquetaire ?
Coupe les caméras, mec, dégage d'ici
Maintenant elle demande si on est cool, attends, certainement pas
Qu'est-ce que tu as à dire maintenant ? Quoi, salope ?
Je parie qu'elle n'osera pas s'approcher, hahahahaha
Viens ici, salope, hahahaha, ouais
Et je n'ai même pas envie de m'y mettre
J'ai été perturbée, j'ai traversé des épreuves
Une vraie nana met ça dans sa musique, jeez
Je sais que tu n'es pas si stupide
Je n'ai même pas vraiment envie de faire ça
Mais les voix dans ma tête, ouais, les voix disent
Coupe les ponts avec ces nanas, coupe les ponts, coupe les ponts (Hahahahahahahaha)
Coupe les ponts avec ces nanas, coupe les ponts, coupe les ponts
Coupe les ponts avec ces nanas, coupe les ponts, coupe les ponts
Coupe les ponts avec ces nanas, coupe les ponts, coupe les ponts
Coupe les ponts avec ces nanas (Ha), coupe les ponts (Ha), coupe les ponts
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
