La traduction de BRB (from Forgotten Island) de Liza Soberano est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Liza Soberano]
There's a world that only lives for you and I, we should go
There's a million different stories that we already wrote
And we are the only ones who know what it means
[H.E.R.]
When they said that I was crazy, you made me feel sane
When I was just another person, you remembered my name
You did, you had a little faith in me
[Liza Soberano, H.E.R.]
So remember if you ever
[H.E.R., Liza Soberano]
If you feel a little lost, maybe, a little off-track
Just remember where you came from, I'll be right back
Don't move, I'll never forget you
(Never forget you, never, never forget you)
If you lost all the memories and you can't find your way
I might be gone tomorrow but I'll be right back
It's okay, I'll never forget you
(Never forget you, never, never forget you)
[H.E.R., Liza Soberano]
Everybody always leaves me but you're the one who stays
Every time I have a reason to be scared, you're unafraid
Like you are everything that's missing in me (Me)
[H.E.R.]
Oh, and days like this, I might be selfish
You're all I have so I can't help it
Don't wanna be lonely (Lonely)
And you'd say
[Liza Soberano, H.E.R.]
If you feel a little lost, maybe, a little off-track
Just remember where you came from, I'll be right back
Don't move, I'll never forget you
(Never forget you, never, never forget you)
If you lost all the memories and you can't find your way
I might be gone tomorrow but I'll be right back
It's okay, I'll never forget you
(Never forget you, never, never forget you)
[H.E.R. & Liza Soberano]
Tayo na (Ooh)
Tayo na (Ooh)
Tayo na
I'll never forget you
(Never forget you, never, never forget you)
Tayo na (Ooh)
Tayo na (Ooh)
Tayo na
I'll never forget you
(Never forget you, never, never forget you)
[H.E.R., H.E.R. & Liza Soberano]
If you feel a little lost, maybe, a little off-track
Babalik ako, yeah, I'll be right back
Don't move, I'll never forget you
Traduction BRB (from Forgotten Island) - Liza Soberano
[Liza Soberano]
Il existe un monde qui n'existe que pour toi et moi, on devrait y aller
Il y a un million d'histoires différentes qu'on a déjà écrites
Et nous sommes les seuls à savoir ce que ça veut dire
[H.E.R.]
Quand ils disaient que j'étais folle, tu m'as fait me sentir saine d'esprit
Quand je n'étais qu'une personne parmi d'autres, tu t'es souvenu de mon nom
Tu l'as fait, tu avais un peu foi en moi
[Liza Soberano, H.E.R.]
Alors souviens-toi, si jamais
[H.E.R., Liza Soberano]
Si tu te sens un peu perdu, peut-être, un peu hors de ta route
Rappelle-toi juste d'où tu viens, je reviens tout de suite
Ne bouge pas, je ne t'oublierai jamais
(Je ne t'oublierai jamais, jamais, je ne t'oublierai jamais)
Si tu as perdu tous les souvenirs et que tu ne trouves plus ton chemin
Je serai peut-être partie demain mais je reviens tout de suite
C'est bon, je ne t'oublierai jamais
(Je ne t'oublierai jamais, jamais, je ne t'oublierai jamais)
[H.E.R., Liza Soberano]
Tout le monde finit toujours par me quitter mais toi tu restes
Chaque fois que j'ai une raison d'avoir peur, toi tu n'as pas peur
Comme si tu étais tout ce qui me manque (Me)
[H.E.R.]
Oh, et des jours comme celui-là, je pourrais être égoïste
Tu es tout ce que j'ai alors je ne peux pas m'en empêcher
Je ne veux pas être seule (Seule)
Et tu dirais
[Liza Soberano, H.E.R.]
Si tu te sens un peu perdu, peut-être, un peu hors de ta route
Rappelle-toi juste d'où tu viens, je reviens tout de suite
Ne bouge pas, je ne t'oublierai jamais
(Je ne t'oublierai jamais, jamais, je ne t'oublierai jamais)
Si tu as perdu tous les souvenirs et que tu ne trouves plus ton chemin
Je serai peut-être partie demain mais je reviens tout de suite
C'est bon, je ne t'oublierai jamais
(Je ne t'oublierai jamais, jamais, je ne t'oublierai jamais)
[H.E.R. & Liza Soberano]
Allons-y (Ooh)
Allons-y (Ooh)
Allons-y
Je ne t'oublierai jamais
(Je ne t'oublierai jamais, jamais, je ne t'oublierai jamais)
Allons-y (Ooh)
Allons-y (Ooh)
Allons-y
Je ne t'oublierai jamais
(Je ne t'oublierai jamais, jamais, je ne t'oublierai jamais)
[H.E.R., H.E.R. & Liza Soberano]
Si tu te sens un peu perdu, peut-être, un peu hors de ta route
Je reviendrai, yeah, je reviens tout de suite
Ne bouge pas, je ne t'oublierai jamais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
