La traduction de Only You de Little Mix est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Perrie]
Dancing with your silhouette in the places that we were met
Ooh, tryna find you in the moon
Paris never feels the same
When the streets all call your name
Ooh, so I hide in crowded rooms
[ Leigh-Anne]
And I'll follow right down the river
Where the ocean meets the sky
To you, to you
[Jade]
Once upon a time we had it all
Somewhere down the line we went and lost it
One brick at a time we watched it fall
I’m broken here tonight and darling no one else can fix me
Only you, only you
And no one else can fix me
Only you, only you
And no one else can fix me
Only you, oh
Only you
[Jesy & Trevor Dahl]
Did I let go of your hand for a castle made of sand
Ooh, that fell into the blue
I went following the sun to be alone with everyone
Ooh, looking 'round a crowded room
[ Leigh-Anne & Trevor Dahl]
And I'll follow right down the river
Where the ocean meets the sky
To you, to you
[Jade + Perrie & Trevor Dahl]
Once upon a time we had it all (we had it all)
Somewhere down the line we went and lost it (we went and lost it)
One brick at a time we watched it fall
I’m broken here tonight and darling no one else can fix me
Only you, only you
And no one else can fix me
Only you, only you (nobody else)
And no one else can fix me
Only you, oh
Only you
Falling, falling, yeah
Only you, only you
And no one else can fix me
Only you (only you)
Only you (only you)
And no one else can fix me
Only you
Traduction Only You - Little Mix
[Perrie]
Danser avec ta silhouette dans les lieux où on s'est rencontré
Ooh, essayer de te trouver dans la lune
Paris ne fait pas le même effet
Quand les rues crient toutes ton nom
Ooh, alors je me cache dans des salles bondées
[ Leigh-Anne]
Et la rivière me mènera
Là où l'océan se mêle au ciel
Jusqu'à toi, à toi
[Jade]
Il y a bien longtemps, nous avions tout
Mais à un moment donné nous avons tout perdu
Nous avons regardé les briques s'effondrer une à une
Ce soir je suis brisée, chéri, et personne d’autre ne peut me guérir
Toi seul, toi seul
Et toi seul peux me guérir
Toi seul, toi seul
Et toi seul peux me guérir
Toi seul, oh
Toi seul
[Jesy ; Trevor Dahl]
Ai-je lâché ta main pour un château fait de sable ?
Ooh, ça s’évanouit au loin
J’ai suivi le soleil, pour être seule, entourée de tous
Ooh, je regarde autour de moi dans cette salle bondée
[ Leigh-Anne ; Trevor Dahl]
Et la rivière me mènera
Là où l'océan se mêle au ciel
Jusqu'à toi, à toi
[Jade + Perrie ; Trevor Dahl]
Il y a bien longtemps, nous avions tout
Mais à un moment donné nous avons tout perdu
Nous avons regardé les briques s'effondrer une à une
Ce soir je suis brisée, chéri, et personne d’autre ne peut me guérir
Toi seul, toi seul
Et toi seul peux me guérir
Toi seul, toi seul (personne d’autre)
Et toi seul peux me guérir
Toi seul, oh
Toi seul
Chuter, chuter, ouais
Toi seul, toi seul
Et toi seul peux me guérir
Toi seul (toi seul)
Toi seul (toi seul)
Et toi seul peux me guérir
Toi seul
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
