La traduction de Notice de Little Mix est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, since you noticed, I feel like you been losing focus
You lost the fire where the smoke is, uh huh
Do you wanna get behind it? Flip it over and recline it?
And dress me just the way I like it? Uh huh
I don't think you know what I been doing
And what I got on, for you to take off
I don't think you notice, I don't think you care
I don't think you notice
So what's the point of wearing that then if you never notice?
There's sex in the air
I don't think you notice
So what's the point of wearing that then if you never notice?
Boy, I want you, but I'ma need to fill my sweet tooth
I can't help it, if it ain't you, uh huh
Boy, open invitation, take me down
Now covered up in lace to wait around
So, tell me, ah
I don't think you notice, I don't think you care
I don't think you notice
So, what's the point of wearing that then if you never notice?
There's sex in the air
I don't think you notice
So, what's the point of wearing that then if you never notice?
Tell me you don't, tell me you do
You notice
So, what's the point of wearing that then if you never notice?
Tell me you don't (don't, don't, don't, don't)
Tell me you do (do, do, do, do)
Notice
So, what's the point of wearing that then if you never notice?
I don't think you know what I been doing, oh
What I got on (got on)
For you to take off (ah)
Yeah, I'ma take off if you make me wait
I don't think you notice, I don't think you care
I don't think you notice
So, what's the point of wearing that then if you never notice?
There's sex in the air
I don't think you notice
So, what's the point of wearing that then if you never notice?
Tell me you don't (Tell me you don't)
Tell me you do (Tell me you do)
You notice (ooh)
So, what's the point of wearing that then if you never notice?
Tell me you don't (Tell me you don't)
Tell me you do (Tell me you do)
Notice (Tell me, tell me)
So, what's the point of wearing that then if you never notice?
(Notice me, notice me, notice me, notice ooh)
(Notice me, notice me, notice me)
Traduction Notice - Little Mix
Oh, depuis que tu l'as remarqué, tu perds ton objectif des yeux
Là où se trouve la fumée, tu as perdu le feu, mmh mmh
Tu veux te mettre derrière ? Le retourner et l'incliner ?
Et m'habiller exactement comme j'aime ? mmh mmh
Je ne crois que tu saches ce que j'ai fait
Ni dans quoi je me suis embarqué pour que tu puisses décoller
Je ne crois pas que tu le remarques, je ne crois que ce soit ton affaire
Je ne crois pas que tu le remarques
Alors, à quoi bon porter ça si tu ne le remarques jamais ?
Il y a du sexe dans l'air
Je ne crois pas que tu le remarques
Alors, à quoi bon porter ça si tu ne le remarques jamais ?
Mec, je te veux, je vais avoir besoin de satisfaire mon envie de douceur(s) (1)
C'est plus fort que moi ; si ce n'est pas toi, mmh mmh...
Mec, c'est une invitation ouverte, fais-moi l'amour
Là, de dentelle je suis recouverte, je n'attends que toi
Alors, dis-moi, ah
Je ne crois pas que tu le remarques, je ne crois que ce soit ton affaire
Je ne crois pas que tu le remarques
Alors, à quoi bon porter ça si tu ne le remarques jamais ?
Il y a du sexe dans l'air
Je ne crois pas que tu le remarques
Alors, à quoi bon porter ça si tu ne le remarques jamais ?
Dis-moi que non, dis-moi que oui
Tu le remarques
Alors, à quoi bon porter ça si tu ne le remarques jamais ?
Dis-moi que non (non, non, non, non)
Dis-moi que oui (oui, oui, oui, oui)
Tu le remarques
Alors, à quoi bon porter ça si tu ne le remarques jamais ?
Je ne crois pas que tu saches ce que j'ai fait, oh
Dans quoi je me suis embarqué (embarqué)
Pour que tu puisses décoller (ah)
Yeah, si tu me fais attendre, je vais m'en aller
Je ne crois pas que tu le remarques, je ne crois pas que ce soit ton affaire
Je ne crois pas que tu le remarques
Alors, à quoi bon porter ça si tu ne le remarques jamais ?
Il y a du sexe dans l'air
Je ne crois pas que tu le remarques
Alors, à quoi bon porter ça si tu ne le remarques jamais ?
Dis-moi que non (dis-moi que non)
Dis-moi que oui (dis-moi que oui)
Tu le remarques (oh)
Alors, à quoi bon porter ça si tu ne le remarques jamais ?
Dis-moi que non (dis-moi que non)
Dis-moi que oui (dis-moi que oui)
Tu le remarques (dis-le moi, dis-le moi)
Alors, à quoi bon porter ça si tu ne le remarques jamais ?
(Remarque-moi, remarque-moi, remarque-moi, remarque-moi, oh)
(Remarque-moi, remarque-moi, remarque-moi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
