La traduction de Bounce Back de Little Mix est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[All & Jesy Nelson]
Steady, are you ready? (Are you ready?)
What's going on? (What's going on?)
Steady, are you ready? (Are you ready?)
What's going on? (What's going on?)
[Jesy Nelson & Tous]
Tell me what you know 'bout me ('bout me)
Welcome to the city where it's sweet (Where it's sweet)
You know I'll be takin' Vita-D (Vita-D)
That's why I can't fit up in these jeans (In these jeans)
Watch me, you know I like to move that (Move that)
The heat wave make you wanna cool back (Cool back)
Hear them sayin', baby, bring the bounce back (Bring the bounce back)
You gonna make me have to bring the bounce back (Bring the bounce back)
[ Jade Thirlwall]
Hey, now, say
Say, who gonna stay in my way
Come right, alright, baby
Say, who gonna stay in my way, way
[All & Jesy Nelson]
However do you want me?
However do you need me?
However do you want me?
However do you need me?
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
[Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall & Tous]
He say that I'm the girl up in his dreams (Dreams)
Hot boy, better give me what I need (What I need)
Wear me on his body like a throwback (Throwback)
And he better not move when I throw it back (Throw it back)
Baby, keep me wetter than a bayou (Bayou)
If you don't, I'ma walk right by you
(Baby, touch me, tease me, keep it easy)
[ Perrie Edwards]
Hey, now, say
Say, who gonna stay in my way
Come right, alright, baby
Say, who gonna stay in my way, way
[All, Perrie Edwards & Jesy Nelson]
However do you want me?
However do you need me?
However do you want me?
However do you need me? (However)
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
[ Leigh-Anne Pinnock]
Hey, now, say
Say, who gonna stay in my way
Come right, alright, baby
Say, who gonna stay in my way, way
[Jesy Nelson & Perrie Edwards]
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me? (However)
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
Traduction Bounce Back - Little Mix
[Jesy]
À tes marques, tu es prêt ? (Tu es prêt ?)
Qu'est-ce qui se passe ? (Qu'est-ce qui se passe ?)
À tes marques, tu es prêt ? (Tu es prêt ?)
Qu'est-ce qui se passe ? (Qu'est-ce qui se passe ?)
[Jesy & Tous]
Dis-moi ce que tu sais sur moi
Bienvenue dans la ville où il fait doux
Tu sais que je pends de la vitamine D
C'est pour ça que je me lève dans ces draps
Regarde-moi, tu sais que j'aime bouger ça
Cette vague de chaleur te donne envie de te rafraîchir
Je les entends dire : Bébé, rapporte l'énergie (rapporte l'énergie)
Tu vas faire en sorte que je doive rapporter l'énergie (rapporter l'énergie)
[Jade]
Hé, là, dis
Dis- qui t'a envoyé sur mon chemin ?
Viens directement, oh directement, chéri
Dis, qui t'a envoyé sur mon chemin , chemin ?
Peu importe que tu aies envie de moi
Peu importe que tu aies besoin de moi
Peu importe que tu aies envie de moi
Peu importe que tu aies besoin de moi
Peu importe que tu aies envie de moi
(Rapporte l'énergie, rapporte..., rapporte l'énergie)
Peu importe que tu aies besoin de moi
(Rapporte l'énergie, rapporte..., rapporte l'énergie)
Peu importe que tu aies envie de moi
(Rapporte l'énergie, rapporte..., rapporte l'énergie)
Peu importe que tu aies besoin de moi
[Perrie Edwards & Leigh-Anne & Jade]
Il dit que je suis la fille de ses rêves
Chaud lapin, tu ferais mieux de me donner ce dont j'ai besoin
Il me porte sur son corps comme un sac
Et il ferait mieux de ne pas bouger quand je le relancerai
Bébé, fais-moi mouiller davantage qu'un bayou
Si ce n'est pas le cas, je marcherai juste à tes côtés
(Bébé, touche-moi, taquine-moi, vas-y doucement)
[Perrie Edwards]
Hé, là, dis
Dis- qui t'a envoyé sur mon chemin ?
Viens directement, oh directement, chéri
Dis, qui t'a envoyé sur mon chemin , chemin ?
Peu importe que tu aies envie de moi
Peu importe que tu aies besoin de moi
Peu importe que tu aies envie de moi
Peu importe que tu aies besoin de moi
Peu importe que tu aies envie de moi
(Rapporte l'énergie, rapporte..., rapporte l'énergie)
Peu importe que tu aies besoin de moi
(Rapporte l'énergie, rapporte..., rapporte l'énergie)
Peu importe que tu aies envie de moi
(Rapporte l'énergie, rapporte..., rapporte l'énergie)
Peu importe que tu aies besoin de moi
[Leigh-Anne]
Hé, là, dis
Dis- qui t'a envoyé sur mon chemin ?
Viens directement, oh directement, chéri
Dis, qui t'a envoyé sur mon chemin , chemin ?
Peu importe que tu aies envie de moi
(Rapporte l'énergie, rapporte..., rapporte l'énergie)
Peu importe que tu aies besoin de moi
(Rapporte l'énergie, rapporte..., rapporte l'énergie)
Peu importe que tu aies envie de moi
(Rapporte l'énergie, rapporte..., rapporte l'énergie)
Peu importe que tu aies besoin de moi (Peu importe)
(Rapporte l'énergie, rapporte..., rapporte l'énergie)Peu importe que tu aies envie de moi
(Rapporte l'énergie, rapporte..., rapporte l'énergie)
Peu importe que tu aies besoin de moi
(Rapporte l'énergie, rapporte..., rapporte l'énergie)
Peu importe que tu aies envie de moi
(Rapporte l'énergie, rapporte..., rapporte l'énergie)
Peu importe que tu aies besoin de moi
(Rapporte l'énergie, rapporte..., rapporte l'énergie)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
