La traduction de hIGhLIGhTS de Lisan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lisan]
Ella' a mí me llaman cuando quieren castigo
E-E-Ella' a mí me llaman cuando , ella' a mí me llaman cuando
Ella' a mí me llaman cuando quieren castigo
Ella' a mí me Ella' a mí me Ella a mí me Ella a mí me
Oh, baby, dime cuál es la que pinta
¿Hoy vas a ser mía o va' a hacerte la distinta?
Estoy yendo como un loco en la avenida
La misma donde solíamo' fugarnos a escondida', pero
Lady, tell me, what you wanna do?
Tantas vuelta', esto parece un loop
Vamo' a medio, le metemo' a full
Lo tengo claro, mi amor, no somos nada
Pero nos vemo' y hacemo' siempre uno' highlight
A medianoche no me escribe, solo manda las coordenada'
Y yo le llego, no puedo evitar las ganas
[Paulo Londra & Lisan]
Nena, solo mira cómo brillas (Ella' a mí me llaman cuando quieren castigo)
Me haces volar tanto que ando juntando millas (Ella' a mí me llaman cuando , ella' a mí me llaman cuando )
Yo quisiera ser el que te cure las heridas (Ella' a mí me llaman cuando quieren castigo)
Pero solo somos panas y entre comillas (Ella' a mí me Ella' a mí me Ella a mí me Ella a mí me )
Sa-Sa-Sabemos que, cuando nos vemo', terminamo' jugando con fuego (Woh, woh, woh, woh, woh, woh, woh, woh)
Dale, baby, sigue maquinándome, tú sabes que te sigo el juego (Woh, woh, woh, woh, woh, woh, woh, woh)
Ahora se cansó de salir de party (Woh), pero antes tumbaba la casa, mami
Algo especial como los All-Stars
Cuando lo mueve, porfa, no molestar (Cuando quieren castigo)
Iba a todos lado' con su lollipop, pa' arriba y pa' abajo como un low ride
Iba a todos lado' con su lollipop, pa' arriba y pa' abajo como un
[Paulo Londra & Lisan]
Oh, baby, dime cuál es la que pinta (Ella' a mí me llaman cuando quieren castigo)
¿Hoy vas a ser mía o va' a hacerte la distinta? (Ella' a mí me llaman cuando , ella' a mí me llaman cuando )
Estoy yendo como un loco en la avenida
La misma donde solíamo' fugarnos a escondida', pero
Lady, tell me, what you wanna do?
Tantas vuelta', esto parece un loop
Vamo' a medio, le metemo' a full (Cuando quieren castigo, cuando quieren castigo)
Lo tengo claro, mi amor, no somos nada
Pero nos vemo' y hacemo' siempre uno' highlight
A medianoche no me escribe, solo manda las coordenada'
Y yo le llego, no puedo evitar las ganas
Traduction hIGhLIGhTS - Lisan
[Lisan]
Elles m'appellent quand elles veulent être punies
E-E-Elles m'appellent quand, elles m'appellent quand
Elles m'appellent quand elles veulent être punies
Elles m'app- elles m'app- elles m'app- elles m'app-
Oh, baby, dis-moi ce qui se passe
Tu vas être à moi aujourd'hui ou tu vas faire ta difficile ?
Je fonce comme un fou sur l'avenue
La même où on se sauvait en cachette, mais
Lady, dis-moi, qu'est-ce que tu veux ?
Tant de tours, ça ressemble à une boucle
On y va à moitié, on met le paquet
C'est clair pour moi, mon amour, on n'est rien
Mais on se voit et on fait toujours des moments forts
À minuit elle m'écrit pas, elle envoie juste les coordonnées
Et je débarque, je peux pas m'empêcher d'en avoir envie
[Paulo Londra & Lisan]
Bébé, regarde juste comme tu brilles (Elles m'appellent quand elles veulent être punies)
Tu me fais tellement planer que j'accumule les miles (Elles m'appellent quand, elles m'appellent quand)
Je voudrais être celui qui guérit tes blessures (Elles m'appellent quand elles veulent être punies)
Mais on est juste amis, entre guillemets (Elles m'app- elles m'app- elles m'app- elles m'app-)
On sait bien que quand on se voit, on finit par jouer avec le feu (Woh, woh, woh, woh, woh, woh, woh, woh)
Allez, baby, continue à me faire tourner en bourrique, tu sais que je joue le jeu (Woh, woh, woh, woh, woh, woh, woh, woh)
Maintenant elle en a marre de sortir en soirée (Woh), mais avant elle faisait tomber les murs, mami
Quelque chose de spécial comme les All-Stars
Quand elle le fait bouger, s'il vous plaît, ne pas déranger (Quand elles veulent être punies)
Elle se baladait partout avec son lollipop, de haut en bas comme une low ride
Elle se baladait partout avec son lollipop, de haut en bas comme une
[Paulo Londra & Lisan]
Oh, baby, dis-moi ce qui se passe (Elles m'appellent quand elles veulent être punies)
Tu vas être à moi aujourd'hui ou tu vas faire ta difficile ? (Elles m'appellent quand, elles m'appellent quand)
Je fonce comme un fou sur l'avenue
La même où on se sauvait en cachette, mais
Lady, dis-moi, qu'est-ce que tu veux ?
Tant de tours, ça ressemble à une boucle
On y va à moitié, on met le paquet (Quand elles veulent être punies, quand elles veulent être punies)
C'est clair pour moi, mon amour, on n'est rien
Mais on se voit et on fait toujours des moments forts
À minuit elle m'écrit pas, elle envoie juste les coordonnées
Et je débarque, je peux pas m'empêcher d'en avoir envie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
