La traduction de Rapunzel de LiSA est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Megan Thee Stallion]
It's the Hot Girl Coach, and LISA (Ah)
[LISA]
Hair down, feeling like Rapunzel
Keep your doggies in a motherfuckin' muzzle
Only one queen in the jungle
Ayy, only one queen, only one
I don't window shop, I big spend
If I got a message, I click "send"
You can't lie to me, got a sixth sense
Feel my energy with some Himalayan incense
[LISA]
Livin' lavish while we still young
Spendin' that shit 'til we go dumb
Flashin' them gold teeth all damn day
When I walk by, I hear them say
[LISA]
That's money
That's motherfuckin' money
Bitch, tell me how you love me
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)
That's money
That's motherfuckin' money
Bitch, tell me how you love me
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)
[LISA & Megan Thee Stallion]
Hair down, feeling like Rapunzel
Hair down, feeling, hair down
Hair down, feeling like Rapunzel
Hair down, feeling, hair down
(Real hot girl shit)
[Megan Thee Stallion]
I'm the hood Rapunzel, fifty-inch, my bundles (Yeah)
Louis V, my duffle, body tea for trouble
Made a mill' at my show, quarter mill' on my throat (Brr)
And if a bitch want beef, I make a meal outta her (Ah)
Damn, I might be too pretty (Too pretty)
What they finna do with me? (I don't know)
Booty so big, ass sittin' up like new titties (Baow, baow)
Two chains on, finna pull up with the roof missing
Poppin' all my life, bitches hating, ain't a new feeling (Ah)
[LISA]
Livin' lavish while we still young
Spendin' that shit 'til we go dumb
Flashin' them gold teeth all damn day
When I walk by, I hear them say
[LISA]
That's money
That's motherfuckin' money
Bitch, tell me how you love me
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)
That's money
That's motherfuckin' money
Bitch, tell me how you love me
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)
[LISA]
Hair down, feeling like Rapunzel
Hair down, feeling, hair down
Hair down, feeling like Rapunzel
Hair down, feeling, hair down
Hair down, feeling like Rapunzel
Hair down, feeling, hair down
Hair down, feeling like Rapunzel
Hair down, feeling, hair down
[LISA]
Need some me time, gotta meditate
Level up, level up, bitch, I levitate
In my pocket, I got somethin' you won't ever make
But I'm generous, maybe you can have a taste
Anyway, gotta go 'cause I'm runnin' late
Every day, make a bag, bitch, you gonna hate
Hour or two
But this is my life, baby, I ain't you
Traduction Rapunzel - LiSA
[Megan Thee Stallion]
C'est la coach des filles chaudes, et LISA (Ah)
[LISA]
Cheveux détachés, je me sens comme Raiponce
Gardez vos chiens dans une putain de muselière
Il n'y a qu'une reine dans la jungle
Ayy, une seule reine, une seule
Je ne fais pas de lèche-vitrine, je dépense beaucoup
Si j'ai un message, je clique sur "envoyer"
Tu ne peux pas me mentir, j'ai un sixième sens
Sens mon énergie avec de l'encens de l'Himalaya
[LISA]
Vivant luxueusement pendant que nous sommes encore jeunes
Dépensant cette merde jusqu'à ce que nous devenions stupides
Montrant ces dents en or toute la putain de journée
Quand je passe, je les entends dire
[LISA]
C'est de l'argent
C'est putain d'argent
Salope, dis-moi comment tu m'aimes
Salope, dis-moi comment (Ouais, ouais, ouais)
C'est de l'argent
C'est putain d'argent
Salope, dis-moi comment tu m'aimes
Salope, dis-moi comment (Ouais, ouais, ouais)
[LISA & Megan Thee Stallion]
Cheveux détachés, je me sens comme Raiponce
Cheveux détachés, je me sens, cheveux détachés
Cheveux détachés, je me sens comme Raiponce
Cheveux détachés, je me sens, cheveux détachés
(Vraie merde de fille chaude)
[Megan Thee Stallion]
Je suis la Raiponce du quartier, cinquante pouces, mes mèches (Ouais)
Louis V, mon sac de sport, thé pour le corps en cas de problème
J'ai fait un million à mon spectacle, un quart de million sur ma gorge (Brr)
Et si une salope veut du bœuf, j'en fais un repas (Ah)
Merde, je suis peut-être trop jolie (Trop jolie)
Qu'est-ce qu'ils vont faire de moi ? (Je ne sais pas)
Cul si gros, cul assis comme de nouveaux seins (Baow, baow)
Deux chaînes, sur le point de débarquer avec le toit manquant
Je suis populaire toute ma vie, les salopes détestent, ce n'est pas un nouveau sentiment (Ah)
[LISA]
Vivant luxueusement pendant que nous sommes encore jeunes
Dépensant cette merde jusqu'à ce que nous devenions stupides
Montrant ces dents en or toute la putain de journée
Quand je passe, je les entends dire
[LISA]
C'est de l'argent
C'est putain d'argent
Salope, dis-moi comment tu m'aimes
Salope, dis-moi comment (Ouais, ouais, ouais)
C'est de l'argent
C'est putain d'argent
Salope, dis-moi comment tu m'aimes
Salope, dis-moi comment (Ouais, ouais, ouais)
[LISA]
Cheveux détachés, je me sens comme Raiponce
Cheveux détachés, je me sens, cheveux détachés
Cheveux détachés, je me sens comme Raiponce
Cheveux détachés, je me sens, cheveux détachés
Cheveux détachés, je me sens comme Raiponce
Cheveux détachés, je me sens, cheveux détachés
Cheveux détachés, je me sens comme Raiponce
Cheveux détachés, je me sens, cheveux détachés
[LISA]
Besoin de temps pour moi, je dois méditer
Niveau supérieur, niveau supérieur, salope, je lévite
Dans ma poche, j'ai quelque chose que tu ne feras jamais
Mais je suis généreuse, peut-être que tu peux y goûter
De toute façon, je dois y aller car je suis en retard
Chaque jour, je fais un sac, salope, tu vas détester
Une heure ou deux
Mais c'est ma vie, bébé, je ne suis pas toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
