La traduction de Cut U Off de LiSA est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah
Chop-chop, life skills, master of sashimi
I swear you got a death wish the way you poke the teddy
Bodies on bodies, I dead it, so what?
You were fake, I stayed a hundred, huh
I ain't scared to cut you off, learned your lesson
Cut you off without a question
What you thought? 'Member who you messin' with
Ain't my fault I cut you off
Look what you made me do (Yeah, yeah, yeah)
Stupid
I'm about to lose it
Go and tell 'em that I'm ruthless, yeah
Ain't my fault I cut you off
Look what you made me do (Yeah, yeah, yeah)
Yeah
Little miss sweet, I quit that
Flippin' up the script, you did that
Honey, don't get too comfortable
Your switch-up gave me whiplash
You're the issue, you so tired, made your bed
I don't really give a damn 'cause what you give is what you get
Oh yeah, that's right, you lose
I'm winnin', keep it cute
Oh, you flopped your chance, goddamn
It's foolish how you messed up, so I flexed up
And now I live in your head
I just mind my business, now you mad
I ain't scared to cut you off, learned your lesson
Cut you off without a question
What you thought? 'Member who you messin' with
Ain't my fault I cut you off
Look what you made me do (Yeah, yeah, yeah)
Stupid
I'm about to lose it
Go and tell 'em that I'm ruthless, yeah
Ain't my fault I cut you off
Look what you made me do (Yeah, yeah, yeah)
Hey now, what you want?
Hey now, got you blocked
Left you in the parking lot
Barkin' like a puppy dog
Hey now, what you want?
Hey now, got you blocked
Left you in the parking lot
Damn
I ain't scared to cut you off, learned your lesson (Ah)
Cut you off without a question (Ah)
What you thought? 'Member who you messin' with (Ah)
Ain't my fault I cut you off
Look what you made me do (Yeah, yeah, yeah)
Stupid
I'm about to lose it
Go and tell 'em that I'm ruthless, yeah
Ain't my fault I cut you off
Look what you made me do (Yeah, yeah, yeah)
Ah
Ah
Ah
Ain't my fault I cut you off
Look what you made me do (Yeah, yeah, yeah)
Traduction Cut U Off - LiSA
Yeah
Chop-chop, compétences de vie, maître du sashimi
Je te jure que t'as envie de mourir à la façon dont tu chatouilles l'ours
Des cadavres sur des cadavres, je règle ça, et alors ?
T'étais faux, moi je suis restée entière, huh
J'ai pas peur de te couper, t'as retenu la leçon
Je te coupe sans poser de questions
T'as cru quoi ? Rappelle-toi à qui t'as affaire
C'est pas ma faute si je t'ai coupé
Regarde ce que tu m'as fait faire (Yeah, yeah, yeah)
Stupide
Je suis sur le point de péter un câble
Va leur dire que je suis sans pitié, yeah
C'est pas ma faute si je t'ai coupé
Regarde ce que tu m'as fait faire (Yeah, yeah, yeah)
Yeah
La petite mignonne, j'ai arrêté ça
T'as retourné le script, c'est toi qui l'as fait
Chéri(e), sois pas trop à l'aise
Ton revirement m'a donné le tournis
C'est toi le problème, t'es tellement épuisant(e), t'as fait ton lit
Je m'en fous vraiment parce que ce qu'on donne, on le reçoit
Oh yeah, c'est ça, t'as perdu
Moi je gagne, reste classe
Oh, t'as raté ta chance, putain
C'est stupide comme t'as tout foiré, alors j'ai pris de l'ampleur
Et maintenant je vis dans ta tête
Je m'occupe juste de mes affaires, et maintenant t'es en colère
J'ai pas peur de te couper, t'as retenu la leçon
Je te coupe sans poser de questions
T'as cru quoi ? Rappelle-toi à qui t'as affaire
C'est pas ma faute si je t'ai coupé
Regarde ce que tu m'as fait faire (Yeah, yeah, yeah)
Stupide
Je suis sur le point de péter un câble
Va leur dire que je suis sans pitié, yeah
C'est pas ma faute si je t'ai coupé
Regarde ce que tu m'as fait faire (Yeah, yeah, yeah)
Hé, qu'est-ce que tu veux ?
Hé, je t'ai bloqué(e)
Je t'ai laissé(e) dans le parking
À aboyer comme un petit chien
Hé, qu'est-ce que tu veux ?
Hé, je t'ai bloqué(e)
Je t'ai laissé(e) dans le parking
Putain
J'ai pas peur de te couper, t'as retenu la leçon (Ah)
Je te coupe sans poser de questions (Ah)
T'as cru quoi ? Rappelle-toi à qui t'as affaire (Ah)
C'est pas ma faute si je t'ai coupé
Regarde ce que tu m'as fait faire (Yeah, yeah, yeah)
Stupide
Je suis sur le point de péter un câble
Va leur dire que je suis sans pitié, yeah
C'est pas ma faute si je t'ai coupé
Regarde ce que tu m'as fait faire (Yeah, yeah, yeah)
Ah
Ah
Ah
C'est pas ma faute si je t'ai coupé
Regarde ce que tu m'as fait faire (Yeah, yeah, yeah)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
