La traduction de Stained de Linkin Park est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hand on my mouth, I shouldn't have said it
Gave you a chance, already regret it
Trying so hard to be sympathetic
But I know where it's gonna go if I let it, and I let it
Knowing you're hiding what no one else sees
Close-lipped smile because there's blood on your teeth
What you forget you are gonna repeat
You don't get to make amends like your hands still clean
Because you're stained
You try to hide the mark but it won't fade
You lie and lie like I was nothing, petend you're spotless
But I don't wash away and now you're stained
Sweat in your hands while the time starts ticking
Tripping on words, alibi starts slipping
Wanna wake from the nightmare you've been living
But we both know forgotten doesn't mean forgiven, forgiven
Knowing you're hiding what no one else sees
Close-lipped smile because there's blood on your teeth
What you forget you are gonna repeat
You don't get to make amends like your hands still clean
Because you're stained
You try to hide the mark but it won't fade
You lie and lie like I was nothing, petend you're spotless
But I don't wash away and now you're stained
And someday
Knowing you're hiding what no one else sees
And someday
Close lipped smile because there's blood on your teeth
And someday
You don't get to make amends like your hands still clean
But we both know that you're hands not clean
And someday
Your hands will be too red to hide the blame
You'll realize you had it coming
Pretend you're spotless but I don't wash away
And now you're stained
And now you're stained
And now you're stained
Traduction Stained - Linkin Park
Main sur ma bouche
Je n'aurais pas dû le dire
Je t'ai donné une chance
Je le regrette déjà
J'essaie tellement d'être compatissant
Mais je sais où ça va mener si je le laisse faire
Et je l'ai laissé faire
Sachant que tu caches ce que personne d'autre ne voit
Sourire fermé parce qu'il y a du sang sur tes dents
Ce que tu oublies, tu vas le répéter
Tu n'as pas le droit de te racheter comme si tes mains étaient encore propres
Parce que tu es taché
Tu essaies de cacher la marque mais elle ne s'efface pas
Tu mens et mens comme si je n'étais rien
Tu prétends être immaculé
Mais je ne m'efface pas
Et maintenant tu es taché
Sueur dans tes mains pendant que le temps commence à s'écouler
Trébuchant sur les mots, ton alibi commence à glisser
Tu veux te réveiller du cauchemar que tu vis
Mais nous savons tous les deux que oublié ne signifie pas pardonné
Pardonné
Sachant que tu caches ce que personne d'autre ne voit
Sourire fermé parce qu'il y a du sang sur tes dents
Ce que tu oublies, tu vas le répéter
Tu n'as pas le droit de te racheter comme si tes mains étaient encore propres
Parce que tu es taché
Tu essaies de cacher la marque mais elle ne s'efface pas
Tu mens et mens comme si je n'étais rien
Tu prétends être immaculé
Mais je ne m'efface pas
Et maintenant tu es taché
Et un jour
Sachant que tu caches ce que personne d'autre ne voit
Et un jour
Sourire fermé parce qu'il y a du sang sur tes dents
Et un jour
Tu n'as pas le droit de te racheter comme si tes mains étaient encore propres
Mais nous savons tous les deux que tes mains ne sont pas propres
Et un jour
Tes mains seront trop rouges pour cacher la culpabilité
Tu te rendras compte que tu l'avais mérité
Tu prétends être immaculé
Mais je ne m'efface pas
Et maintenant tu es taché
Et maintenant tu es taché
Et maintenant tu es taché
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
