La traduction de Nass de Till Lindemann est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wegen mir müssen alle Engel weinen
Und sie weinen ohne Unterlass
All die Großen, aber auch die Kleinen
Menschen und Tiere werden nass
Wenn der Fette baden geht
Der Keller unter Wasser steht
Das Rote und das Tote Meer
Laken nach Geschlechtsverkehr
Offene Beine, Bier vom Fass
Alles, alles ist nass
Wenn ich eine Nutte küsse
In die falsche Richtung pisse
Eine vollgewichste Decke
Jede Fotze, wenn ich lecke
An Handgelenken Aderlass
Alles, alles ist nass
Nass
Nass
Wenn Regen auf die Erde fällt
Engel weinen in die Welt
Ach, sie weinen ohne Unterlass
Mensch und Tiere werden nass
Wenn ich in der Sauna schwitze
Jede Falte, jede Ritze
Das Arschloch, auch der Unterleib
Wenn ich beim Spülen sitzen bleib'
Schiffe, die versinken (Nass)
Kinder, die ertrinken (Nass)
Kotze im Proseccoglas
Wenn du mich anspuckst voller Hass
Wenn Regen auf die Erde fällt
Engel weinen in die Welt
Ach, sie weinen ohne Unterlass
Mensch und Tiere werden nass
(Nass, nass)
(Nass, nass)
Nass (Nass, nass)
Traduction Nass - Till Lindemann
A cause de moi, tous les anges doivent pleurer
Et ils pleurent sans cesse
Tous les grands, mais aussi les petits
Les humains et les animaux sont mouillés
Quand le gros va se baigner
La cave est inondée
La mer Rouge et la mer Morte
Des draps après l'acte sexuel
Des jambes ouvertes, de la bière en fût
Tout, tout est mouillé
Quand j'embrasse une prostituée
Quand je pisse dans la mauvaise direction
Une couverture pleine de sperme
Chaque chatte, quand je lèche
Une saignée au poignet
Tout, tout est mouillé
Mouillé
Mouillé
Quand la pluie tombe sur la terre
Les anges pleurent dans le monde
Oh, ils pleurent sans cesse
Les humains et les animaux sont mouillés
Quand je transpire au sauna
Chaque pli, chaque fissure
L'anus, aussi le bas-ventre
Quand je reste assis en rinçant
Des bateaux qui coulent (Mouillé)
Des enfants qui se noient (Mouillé)
Du vomi dans un verre de Prosecco
Quand tu me craches dessus avec haine
Quand la pluie tombe sur la terre
Les anges pleurent dans le monde
Oh, ils pleurent sans cesse
Les humains et les animaux sont mouillés
(Mouillé, mouillé)
(Mouillé, mouillé)
Mouillé (Mouillé, mouillé)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
