La traduction de Meine Welt de Till Lindemann est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ungezogen, unverfroren
Unbekannt und ungeschoren
Unbelehrbar, unbedarft
Unersättlich, ungestraft
Unbeweglich, so unsäglich
Unverschämt und unerträglich
Unbrauchbar, ungedeckt
Unästhetisch, ungeleckt
Irgendwie, irgendwann
Fangen wir von vorne an
Irgendwie und irgendwo
Das Leben lacht, die Sinne froh
Ich zeig' dir meine Welt
Ein Ort für verirrte Seelen
Wenn der Mensch vom Himmel fällt
Wird er keine Sterne zählen
Unbeherrscht und unberührt
Unbeschreiblich, unverführt
Unbeachtet, unbekannt
Unaufrichtig, unbemannt
Unerträglich, unerhört
Unausstehlich, ungestört
Unbefriedigt, ungeschickt
Ungeschminkt und ungefickt
Irgendwie, irgendwann
Fangen wir von vorne an
Irgendwie und irgendwo
Das Leben lacht, die Sinne froh
Ich zeig' dir meine Welt
Ein Ort für verirrte Seelen
Wenn der Mensch vom Himmel fällt
Wird er keine Sterne zählen
Niemand weiß, wie es ist
Wenn die Nacht so endlos ist
Einzig Freund die Einsamkeit
Dunkelheit
Alle Zeit
Alle Zeit
Irgendwie und irgendwann
Fängt ein neues Leben an
Irgendwie und irgendwo
Lichterfüllt und hoffnungsfroh
Ich zeig' dir meine Welt
Ein leiser Ort für stille Seelen
Wenn der Mensch vom Himmel fällt
Wird er keine Engel zählen
Traduction Meine Welt - Till Lindemann
Indiscipliné, effronté
Inconnu et impuni
Incorrigible, naïf
Insatiable, impuni
Immobile, si indicible
Impudent et insupportable
Inutilisable, non couvert
Inesthétique, non poli
D'une manière ou d'une autre, à un moment donné
Nous recommencerons depuis le début
D'une manière ou d'une autre, quelque part
La vie rit, les sens sont joyeux
Je te montre mon monde
Un lieu pour les âmes perdues
Quand l'homme tombe du ciel
Il ne comptera pas les étoiles
Indompté et intact
Indescriptible, non séduit
Négligé, inconnu
Insincère, non piloté
Insupportable, scandaleux
Insupportable, non dérangé
Insatisfait, maladroit
Non maquillé et non baisé
D'une manière ou d'une autre, à un moment donné
Nous recommencerons depuis le début
D'une manière ou d'une autre, quelque part
La vie rit, les sens sont joyeux
Je te montre mon monde
Un lieu pour les âmes perdues
Quand l'homme tombe du ciel
Il ne comptera pas les étoiles
Personne ne sait ce que c'est
Quand la nuit est si interminable
Seul ami la solitude
Obscurité
Tout le temps
Tout le temps
D'une manière ou d'une autre, à un moment donné
Une nouvelle vie commence
D'une manière ou d'une autre, quelque part
Rempli de lumière et plein d'espoir
Je te montre mon monde
Un endroit calme pour les âmes silencieuses
Quand l'homme tombe du ciel
Il ne comptera pas les anges.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
