La traduction de Gummi de Till Lindemann est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Jetzt von hier will ich bekennen
Eine kleine Leidenschaft
Man könnte es auch Fetisch nennen
Kam ganz plötzlich über Nacht
Ich fass' mich an, das fässt sich gut an
Fass' mich an, das fässt sich schön an
Schaut mich an, ja, das schaut gut aus
Ich lass' es an, ich zieh' das nie mehr aus
Muss mich ständig daran reiben
Will mich immer damit kleiden
Kriecht in Falten, jede Ritze
Und fühlt sich geil an, wenn ich schwitze
Ich fass' mich an, das fässt sich gut an
Fass' mich an, das fässt sich schön an
Schaut mich an, ja, das schaut gut aus
Ich lass' es an, ich zieh' das nie mehr aus
Darf ich heute bei dir bleiben?
Platte Körper, die sich reiben
Und ein Verlangen macht sich Luft
Die zweite Haut hat ihren Duft
Gummirochen, Gummihose
Gummimasse, Gummischlauch
Gummibänder, fest, los'
Unter meinem Bauch
Ich fass' mich an, das fässt sich gut an
Fühle mich, das fässt sich geil an
Berühre mich, ja, das ist wunderbar
Schaut mich an, ich seh' fantastisch aus, ja
Ich lass' es an, ich zieh' das nie mehr aus
Nein, ich zieh' das nie mehr aus
Gummimenschen, Gummireifen
Gummi schützt nur meinen Steifen
Gummimann auf allen Vieren
Gummimantel, Gummitiere
Ich liebe Gummihände auf dem Bauch
Gummimasse, Gummischlauch
Gummibänder, fest und lose
Gummirock und Gummihose
Ich liebe Gummi, Gummi, Gummi, Gummi
Traduction Gummi - Till Lindemann
À partir d’ici, je veux reconnaître
Une petite passion
On pourrait également appeler ça du fétichisme
C’est venu subitement pendant la nuit
Je me touche, ce serait bien
Me touche, ce serait bien
Regardez-moi, oui, ça me paraît bien
Je laisse ça, je ne l’enlève plus jamais
Je dois me frotter régulièrement à ça
Je vais toujours m’habiller avec ça
Ça s’insinue entre les plis, dans chaque recoin
Et je me sens bien quand je transpire
Je me touche, ce serait bien
Me touche, ce serait bien
Regardez-moi, oui, ça me paraît bien
Je laisse ça, je ne l’enlève plus jamais
Est-ce que je peux rester chez toi aujourd’hui ?
Des organismes plats, qui se frottent
Et un désir s’exprime
La seconde peau Die a son parfum
Odeur de caoutchouc, pantalon en caoutchouc
Composé de caoutchouc, tuyau en caoutchouc
Rubans de caoutchouc, fixés, détachés
Sous mon ventre
Je me touche, ce serait bien
Je me sens, ça me paraît bien
Je me retourne, oui, c’est merveilleux
Regardez-moi, j’ai l’air fantastique, oui
Je laisse ça, je ne l’enlève plus jamais
Non, je ne l’enlève plus jamais
Hommes en caoutchouc, pneumatiques
Le caoutchouc ne protège que mon pénis
Homme en caoutchouc à quatre pattes
Enveloppe en caoutchouc, animaux en caoutchouc
J’aime ces mains en caoutchouc sous mon ventre
Composé de caoutchouc, tuyau en caoutchouc
Rubans de caoutchouc, fixés, détachés
Jupe en caoutchouc et tuyau en caoutchouc
J’aime le caoutchouc, caoutchouc, caoutchouc
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
