La traduction de Alles für die Kinder de Till Lindemann est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Kinder, alle Kinder
Werfen große Steine
Auf die andern Kinder
Die da kommen kleiner
Schere schlägt Papier
Papier schlägt Stein
Sie schlagen sich, die Köpfe ein
Schere schlägt Papier
Papier schlägt Stein
Lasst doch die Kinder Kinder sein
Hab keine Angst
Hab doch keine Angst vor mir
Ein Kind ist doch auch nur ein Tier
Hab keine Angst
Wir spielen Schere, Stein, Papier
Kinder, alle Kinder
Quälen alles Minder
Kommen ach, auf den Geschmack
Stecken Kätzchen in den Sack
Schere schlägt Papier
Papier schlägt Stein
Alle Tiere in den Sack hinein
Zunge weg, Schere hat gebissen
Und wer verliert, der muss sich küssen
Hab keine Angst
Hab doch keine Angst vor mir
Ein Kind ist doch auch nur ein Tier
Hab keine Angst
Wir spielen Schere, Stein, Papier
Alles für die Kinder
Alles für die Kleinen
Alles für die Kinder
Sollten niemals weinen
Alles für die Kinder
Alles für die Kleinen
Alles für die Kinder
Dürfen niemals weinen
Alles für die Kinder
Alles für die Kleinen
Alles für die Kinder
Dürfen niemals weinen
Hab doch keine Angst vor mir
Ein Kind ist doch auch nur ein Tier
Alles für die Kinder
Alles für die Kleinen
Alles für die Kinder
Sollten niemals weinen
Alles für die Kinder
Alles für die Kleinen
Alles für die Kinder
Sollten niemals - hab keine Angst
Traduction Alles für die Kinder - Till Lindemann
Enfants, tous les enfants
Lancent de grosses pierres
Sur les autres enfants
Qui arrivent plus petits
Les ciseaux battent le papier
Le papier bat la pierre
Ils se battent, se cognent la tête
Les ciseaux battent le papier
Le papier bat la pierre
Laissez donc les enfants être des enfants
N'aie pas peur
N'aie pas peur de moi
Un enfant n'est qu'un animal après tout
N'aie pas peur
Nous jouons à pierre, papier, ciseaux
Enfants, tous les enfants
Tourmentent tout ce qui est inférieur
Ils prennent goût, hélas
Mettent des chatons dans un sac
Les ciseaux battent le papier
Le papier bat la pierre
Tous les animaux dans le sac
Retire ta langue, les ciseaux ont mordu
Et celui qui perd doit s'embrasser
N'aie pas peur
N'aie pas peur de moi
Un enfant n'est qu'un animal après tout
N'aie pas peur
Nous jouons à pierre, papier, ciseaux
Tout pour les enfants
Tout pour les petits
Tout pour les enfants
Ils ne devraient jamais pleurer
Tout pour les enfants
Tout pour les petits
Tout pour les enfants
Ils ne devraient jamais pleurer
Tout pour les enfants
Tout pour les petits
Tout pour les enfants
Ils ne devraient jamais pleurer
N'aie pas peur de moi
Un enfant n'est qu'un animal après tout
Tout pour les enfants
Tout pour les petits
Tout pour les enfants
Ils ne devraient jamais pleurer
Tout pour les enfants
Tout pour les petits
Tout pour les enfants
Ils ne devraient jamais - n'aie pas peur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
