La traduction de Alles ändert sich de Till Lindemann est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Jedes Jahr zur selben Zeit
Ach die Kinder freuten sich
Sangen Lieder, es schneite noch
Doch alles, alles ändert sich
Jedes Jahr zur selben Zeit
Der Weihnachtsmann quält sich zur Pflicht
Doch Häuser sind nicht mehr verschneit
Doch alles, alles ändert sich
Die Kinder glauben längst nichts mehr
Wenns auch die kleinen Herzen bricht
Den Weihnachtsmann, es gibt ihn nicht
Eine Gabenbringerin muss her
Liebe, liebe Weihnachtsfrau
So schön ist dein Gesicht
Wenn ich in deine Augen schau
Alles, alles ändert sich
Alles, alles ändert sich
Wie Unkraut sprießt der Feminismus
Ich bin kein Freund von Pessimismus
So forder ich, und das gar sehr
Eine Frau mit Bart muss her
Alles, alles ändert sich
Liebe, liebe Weihnachtsfrau
So schön ist dein Gesicht
Wenn ich in deine Augen schau
Alles, alles ändert sich
Alles, alles ändert sich
Alles, alles ändert sich
Traduction Alles ändert sich - Till Lindemann
Chaque année à la même époque
Ah, les enfants étaient ravis
Ils chantaient des chansons, il neigeait encore
Mais tout, tout change
Chaque année à la même époque
Le Père Noël se force à accomplir son devoir
Mais les maisons ne sont plus enneigées
Mais tout, tout change
Les enfants ne croient plus en rien
Même si cela brise leurs petits cœurs
Le Père Noël, il n'existe pas
Il faut une femme pour distribuer les cadeaux
Chère, chère Mère Noël
Ton visage est si beau
Quand je regarde dans tes yeux
Tout, tout change
Tout, tout change
Le féminisme pousse comme une mauvaise herbe
Je ne suis pas un ami du pessimisme
Alors je demande, et cela très fortement
Il faut une femme avec une barbe
Tout, tout change
Chère, chère Mère Noël
Ton visage est si beau
Quand je regarde dans tes yeux
Tout, tout change
Tout, tout change
Tout, tout change
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
