La traduction de Friend Or Foe de Lily Allen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't wanna start a fight,
But in the background I can hear you chatting shite,
I hear it every night.
And you think that your really cool,
You've been doing it since we were both at school,
Now who looks like a fool.
You're no friend of mine girl
And I've known it for a while girl,
You're just a waste of time girl
Why don't you have another line girl.
Tell me what did you expect?
Have you got no self respect?
Reputation to protect?
Soon you'll be a nervous wreck.
(x2)
What happened to the good old days?
I was hoping this was just a stupid phase
Traduction Friend Or Foe - Lily Allen
{Amie ou ennemie}
Je ne veux pas démarrer une bagarre
Mais en fond sonore je t'entends dire de la merde,
Je l'entends tous les soirs.
Et tu penses que tu es super cool,
Tu fais ça depuis l'époque où était toutes les deux à l'école,
Maintenant qui est l'idiote.
Tu n'es pas une de mes amies meuf
Et je le sais depuis un moment meuf
Tu n'es qu'une perte de temps meuf
Pourquoi ne prends-tu pas une autre voie meuf.
Dis-moi qu'attendais-tu ?
T'as-tu aucun respect pour toi-même ?
Une réputation à protéger ?
Bientôt tu seras un désastre nerveux.
(x2)
Qu'est-il arrivé aux bons vieux jours ?
J'espérai que c'était juste une phrases stupide
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
