La traduction de Fight Your Love de Lilly Wood and The Prick est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Since you left for Cuba, here, everything is cold
And I don't want to be without you now
Been hanging upon you, living like a ghost
And feeling like you're never coming back
I've never been afraid of losing anyone
So I sometimes fight your love
And this must be a game I never asked to play
So I sometimes fight your love
I've been wishing for someone like you so much
Thought I was out of luck, now I love you too much
Making up problems I don't have
So we argue 'bout that and we make up like that
You'll be in Paris in just about a week
And I'm scared to shit of you coming back
Been hanging on by a thread, I'm seeing ghosts
Feels like the world's about to end
I've never been afraid of losing anyone
So I sometimes fight your love
And this must be a game I never asked to play
So I sometimes fight your love
I've been wishing for someone like you so much
Thought I was out of luck, now I love you too much
Making up problems I don't have
So we argue the bad and we make up like that
(Problems I don't have)
(Argue 'bout that)
(Make up like that)
(Problems I don't have)
(Argue 'bout that)
(Make up like that)
I've been wishing for someone like you so much
Thought I was out of luck, now I love you too much
Making up problems I don't have
So we argue 'bout that and we make up like that
I've been wishing for someone like you so much
Thought I was out of luck, now I love you too much
Making up problems I don't have
So we argue 'bout that and we make up like that
Traduction Fight Your Love - Lilly Wood and The Prick
Depuis que tu es parti pour Cuba, ici, tout est froid
Et je ne veux pas être sans toi maintenant
Je suis accroché à toi, vivant comme un fantôme
Et j'ai l'impression que tu ne reviendras jamais
Je n'ai jamais eu peur de perdre quelqu'un
Alors parfois je résiste à ton amour
Et ceci doit être un jeu auquel je n'ai jamais demandé à jouer
Alors parfois je résiste à ton amour
J'ai tellement souhaité quelqu'un comme toi
Je pensais être malchanceux, maintenant je t'aime trop
Je crée des problèmes que je n'ai pas
Alors on se dispute à ce sujet et on se réconcilie comme ça
Tu seras à Paris dans environ une semaine
Et j'ai une peur bleue de ton retour
Je suis accroché par un fil, je vois des fantômes
J'ai l'impression que le monde est sur le point de finir
Je n'ai jamais eu peur de perdre quelqu'un
Alors parfois je résiste à ton amour
Et ceci doit être un jeu auquel je n'ai jamais demandé à jouer
Alors parfois je résiste à ton amour
J'ai tellement souhaité quelqu'un comme toi
Je pensais être malchanceux, maintenant je t'aime trop
Je crée des problèmes que je n'ai pas
Alors on se dispute à ce sujet et on se réconcilie comme ça
(Des problèmes que je n'ai pas)
(On se dispute à ce sujet)
(On se réconcilie comme ça)
(Des problèmes que je n'ai pas)
(On se dispute à ce sujet)
(On se réconcilie comme ça)
J'ai tellement souhaité quelqu'un comme toi
Je pensais être malchanceux, maintenant je t'aime trop
Je crée des problèmes que je n'ai pas
Alors on se dispute à ce sujet et on se réconcilie comme ça
J'ai tellement souhaité quelqu'un comme toi
Je pensais être malchanceux, maintenant je t'aime trop
Je crée des problèmes que je n'ai pas
Alors on se dispute à ce sujet et on se réconcilie comme ça
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
