La traduction de Blood Bath de Lilly Wood and The Prick est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I know the end is nowhere near
I much prefer to live on forever
And how to go along with the idea
Of disappearing?
Of disappearing?
Oh, oh
Oh, oh-oh
Oh, oh
Oh, oh-oh
What if a blood bath is an idea
That I much prefer to mere silence?
And how to go along with the idea
Of disappearing?
Of disappearing?
Oh, oh
Oh, oh-oh
Oh, oh
Oh, oh-oh
Shadows lost in the hallway
Floating in a way that makes one uneasy
But uneasy sometimes is the right way
Is the only way
Break free from the idea
The end is nowhere near
Break free from the idea
The end is nowhere near
Break free from the idea
The end is nowhere near
Break free from the idea (Oh, oh)
The end is nowhere near (Oh, oh-oh)
Traduction Blood Bath - Lilly Wood and The Prick
Je sais que la fin n'est nulle part proche
Je préfère de loin vivre éternellement
Et comment adhérer à l'idée
De disparaître ?
De disparaître ?
Oh, oh
Oh, oh-oh
Oh, oh
Oh, oh-oh
Et si un bain de sang était une idée
Que je préfère de loin au simple silence ?
Et comment adhérer à l'idée
De disparaître ?
De disparaître ?
Oh, oh
Oh, oh-oh
Oh, oh
Oh, oh-oh
Des ombres perdues dans le couloir
Flottant d'une manière qui rend mal à l'aise
Mais parfois, l'inconfort est la bonne voie
C'est la seule voie
Libère-toi de l'idée
Que la fin est proche
Libère-toi de l'idée
Que la fin est proche
Libère-toi de l'idée
Que la fin est proche
Libère-toi de l'idée (Oh, oh)
Que la fin est proche (Oh, oh-oh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
